Aktualizuj strings.cfg

strings.cfg

@@ -17,8 +17,8 @@ noise=Noise
 noise=__1__ noise
 
 [entity-name]
-wood-lab=Wood lab
+wood-lab=Drewniana stacja badawcza
-peat=Peat
+peat=Torf
 burner-agricultural-tower=Spalinowa wieża rolnicza
 burner-assembling-machine=Spalinowy automat montażowy
 burner-long-handed-inserter=Spalinowy daleko ramienny podajnik
@@ -26,12 +26,12 @@ lumber-mill=Tartak
 gold-stromatolite=Gold stromatolite
 gold-stromatolite-plant=Gold stromatolite plant
 gold-stromatolite-lignumis=Gold stromatolite
-gold-patch=Gold patch
+gold-patch=Złoże złota
 deep-miner=Wiertnica głębinowa
 gold-pipe=Złota rura
 gold-pipe-to-ground=podziemna złota rura
 gold-storage-tank=Gold storage tank
-desiccation-furnace=Desiccation furnace
+desiccation-furnace=Piec osuszający
 steam-assembling-machine=Parowy automat montażowy
 provisional-rocket-silo=Prowizoryczny silos rakietowy
 provisional-rocket-silo-ready=Prowizoryczny silos rakietowy (Gotowy)
@@ -46,8 +46,8 @@ active-noise-cancelling-tower=Wieża z aktywnym tłumieniem hałasu
 quality-assembler=Zaawansowany automat montażowy
 
 [entity-description]
-lumber-mill=Advanced machine to process wood.
+lumber-mill=Zaawansowana maszyna do obróbki drewna.
-quality-assembler=High-end assembler to craft only the finest quality machines. It gives one free quality tier to the crafted item by consuming [item=gold-quality-catalyst]. Surface conditions and ingredients are otherwise unchanged.
+quality-assembler=High-end assembler to craft only the finest quality machines. It gives one free quality tier to the crafted item by consuming [item=katalizator złotej jakości.]. Surface conditions and ingredients are otherwise unchanged.
 
 [equipment-name]
 basic-portable-generator-equipment-gold=Podstawowy przenośny generator energii  (złoty)
@@ -65,34 +65,34 @@ gold-bacteria=Złota bakteria
 gold-plate=Złota płytka
 gold-cable=Złoty kabel
 moist-stromatolite-remnant=Moist stromatolite remnant
-steam-science-pack=Steam science pack
+steam-science-parowy pakiet naukowy
-destination-nauvis=Travel to Nauvis
+destination-nauvis=Podróż na Nauvis
-lumber=Lumber
+lumber=drewno
-basic-repair-pack=Basic repair pack
+basic-repair-pack=podstawowy zestaw naprawczy
 cupriavidus-necator=Cupriavidus necator
 dead-cupriavidus-necator=Dead Cupriavidus necator
-gold-quality-catalyst=Gold quality catalyst
+gold-quality-catalyst=katalizator złotej jakości.
-wood-armor=Wood armor
+wood-armor=drewniany pancerz
 wood-darts-magazine=Wood darts magazine
 
 [item-description]
-wooden-wall=Use wooden walls to protect your base from the locals and to reduce noise levels.
+wooden-wall=Użyj drewnianych ścian, aby chronić swoją bazę przed miejscowymi i zredukować poziom hałasu.
-stone-wall=Better acoustic and physical protection than the wooden counterpart.
+stone-wall=Lepsza ochrona akustyczna i fizyczna niż drewniana alternatywa..
-destination-nauvis=Insert this item into a rocket to travel to Nauvis. Notice that you won`t come back for a while.\n__REMARK_COLOR_BEGIN__BETA notice: Keep at most 40 item stack in your inventory before leaving as the current transition to Nauvis is a temporary implementation. Be sure to take material to jumpstart your iron, copper and wood production.__REMARK_COLOR_END__
+destination-nauvis=Włóż ten przedmiot do rakiety, aby podróżować na Nauvis.. Notice that you won`t come back for a while.\n__REMARK_COLOR_BEGIN__BETA notice: Keep at most 40 item stack in your inventory before leaving as the current transition to Nauvis is a temporary implementation. Be sure to take material to jumpstart your iron, copper and wood production.__REMARK_COLOR_END__
 
 [fluid-name]
-wood-pulp=Wood pulp
+wood-pulp=wood pulp
-molten-gold=Molten gold
+molten-gold=Płynne złoto
 
 [recipe-name]
-moist-stromatolite-remnant-desiccation=Desiccate moist stromatolite remnant
+moist-stromatolite-remnant-desiccation=Osusz resztki mokrego stromatolitu
-moist-stromatolite-remnant-desiccation-without-steam=Desiccate moist stromatolite remnant
+moist-stromatolite-remnant-desiccation-without-steam=Osusz resztki mokrego stromatolitu
-gold-stromatolite-seed-to-peat=Process gold stromatolite seed
+gold-stromatolite-seed-to-peat=rzetwórz nasiona złotego stromatolitu
-wood-liquefaction=Wood liquefaction
+wood-liquefaction=upłynnianie drewna
-provisional-rocket-part=Provisional rocket part
+provisional-rocket-part=Część tymczasowa rakiety
-wood-splitter-electronic-circuit=Wood splitter
+wood-splitter-electronic-circuit=Rozdzielacz drewna
-lumber-mill-electronic-circuit=Lumber mill
+lumber-mill-electronic-circuit=Tartak
-burner-agricultural-tower-electronic-circuit=Burner agricultural tower
+burner-agricultural-tower-electronic-circuit=Spalinowa wieża rolnicza
 cupriavidus-necator-starter=Cupriavidus necator (starter culture)
 plastic-from-cupriavidus-necator=Bioplastic
 plastic-from-dead-cupriavidus-necator=Bioplastic
@@ -113,7 +113,7 @@ planet-discovery-lignumis=Moon discovery Lignumis
 iron-processing=Iron processing
 copper-processing=Copper processing
 lumber-mill=Lumber mill
-deep-miner=Deep miner
+deep-miner=Wiertnica Głębinowa
 gold-fluid-handling=Gold fluid handling
 steam-automation=Steam automation
 steam-science-pack=Steam science pack