Update russian locale

lignumis/locale/ru/strings.cfg

@@ -2,13 +2,13 @@
 lignumis=○ Лигнумис
 
 [mod-description]
-lignumis=Погрузитесь в мир Лигнумиса — луны Нависа, предлагающей лишь самые базовые технологии.
+lignumis=Погрузитесь в мир Лигнумиса — луны Наувиса, предлагающей лишь самые базовые технологии.
 
 [space-location-name]
 lignumis=Лигнумис
 
 [space-location-description]
-lignumis=Лигнумис — это луна, вращающаяся вокруг Нависа. Она во многом похожа на Навис, но кажется моложе и беднее ресурсами.
+lignumis=Лигнумис — это луна, вращающаяся вокруг Наувиса. Она во многом похожа на Наувис, но кажется моложе и беднее ресурсами.
 
 [airborne-pollutant-name]
 noise=Шум
@@ -19,9 +19,9 @@ noise=__1__ шума
 [entity-name]
 wood-lab=Деревянная лаборатория
 peat=Торф
-burner-agricultural-tower=Сельскохозяйственная башня на горелке
+burner-agricultural-tower=Твердотопливная сельскохозяйственная башня
-burner-assembling-machine=Сборочная машина на горелке
+burner-assembling-machine=Твердотопливный сборочный автомат
-burner-long-handed-inserter=Длиннорукий манипулятор на горелке
+burner-long-handed-inserter=Твердотопливный длинный манипулятор
 lumber-mill=Лесопильня
 gold-stromatolite=Золотой строматолит
 gold-stromatolite-plant=Золотой строматолит (растение)
@@ -32,59 +32,61 @@ gold-pipe=Золотая труба
 gold-pipe-to-ground=Золотая подземная труба
 gold-storage-tank=Золотой резервуар
 desiccation-furnace=Печь для высушивания
-steam-assembling-machine=Паровая сборочная машина
+steam-assembling-machine=Паровой сборочный автомат
-provisional-rocket-silo=Временное ракетное хранилище
+provisional-rocket-silo=Импровизированная ракетная шахта
-provisional-rocket-silo-ready=Временное ракетное хранилище (готово)
+provisional-rocket-silo-ready=Импровизированная ракетная шахта (готово)
-basic-gun-turret=Базовая пулеметная турель
+basic-gun-turret=Базовая пулемётная турель
-basic-construction-robot-gold=Базовый строительный робот (золото)
+basic-construction-robot-gold=Базовый строительный дрон (золот)
-basic-construction-robot-copper=Базовый строительный робот (медь)
+basic-construction-robot-copper=Базовый строительный дрон (медь)
-wood-transport-belt=Деревянный транспортёр
+wood-transport-belt=Деревянный конвейер
-wood-underground-belt=Деревянный подземный транспортёр
+wood-underground-belt=Деревянный подземный конвейер
 wood-splitter=Деревянный разделитель
 basic-radar=Базовый радар
 active-noise-cancelling-tower=Башня активного шумоподавления
-quality-assembler=Качественная сборочная машина
+quality-assembler=Качественный сборочный автомат
-aai-wood-loader=Деревянный загрузчик
+aai-wood-loader=Деревянный погрузчик
 wood-lane-splitter=Деревянный распределитель лент
-lignumis-spawner-small=Гнездовая колония Лигнумиса
+lignumis-spawner-small=Яичная кладка Лигнумиса
-lignumis-small-wriggler-pentapod=Маленький пентанож Лигнумиса
+lignumis-small-wriggler-pentapod=Малый пятиног-ползун Лигнумиса
-lignumis-medium-wriggler-pentapod=Средний пентанож Лигнумиса
+lignumis-medium-wriggler-pentapod=Средний пятиног-ползун Лигнумиса
 
 [entity-description]
 lumber-mill=Продвинутая машина для обработки древесины.
-quality-assembler=Высококачественная сборочная машина, создающая только лучшие механизмы. Добавляет один уровень качества предмету, потребляя [item=gold-quality-catalyst]. Все остальные условия остаются неизменными.
+quality-assembler=Высококачественный сборочный автомат, создающий только лучшие механизмы. Добавляет 25% дополнительного качества предмету, потребляя [item=gold-quality-catalyst]. Условия поверхности и ингредиенты остаются неизменными.
+gold-stromatolite-plant=Собирайте золотой строматолит для получения бактерий, обогащающих золото из почвы.\n__REMARK_COLOR_BEGIN__Ожидаемая добыча:__REMARK_COLOR_END__ 1.5 [item=gold-ore]/m
 
 [equipment-name]
 basic-portable-generator-equipment-gold=Базовый портативный генератор (золото)
 basic-portable-generator-equipment-copper=Базовый портативный генератор (медь)
-basic-personal-roboport-equipment-gold=Базовый персональный робопорт (золото)
+basic-personal-roboport-equipment-gold=Базовая персональная дронстанция (золото)
-basic-personal-roboport-equipment-copper=Базовый персональный робопорт (медь)
+basic-personal-roboport-equipment-copper=Базовая персональная дронстанция (медь)
 
 [item-name]
-wooden-gear-wheel=Деревянное зубчатое колесо
+wooden-gear-wheel=Деревянная шестерня
-wood-science-pack=Деревянный научный пакет
+wood-science-pack=Деревянный исследовательский пакет
 peat=Торф
 gold-stromatolite-seed=Семя золотого строматолита
 gold-ore=Золотая руда
-gold-bacteria=Золотые бактерии
+gold-bacteria=Золотобактерия
-gold-plate=Золотая пластина
+gold-plate=Золотая плита
 gold-cable=Золотой кабель
 moist-stromatolite-remnant=Влажный остаток строматолита
-steam-science-pack=Паровой научный пакет
+steam-science-pack=Паровой исследовательский пакет
-destination-nauvis=Путешествие на Навис
+destination-nauvis=Путешествие на Наувис
 lumber=Пиломатериалы
 basic-repair-pack=Базовый ремонтный комплект
 cupriavidus-necator=Cupriavidus necator
-dead-cupriavidus-necator=Мёртвый Cupriavidus necator
+dead-cupriavidus-necator=Мёртвая cupriavidus necator
 gold-quality-catalyst=Золотой катализатор качества
 wood-armor=Деревянная броня
-wood-darts-magazine=Обойма деревянных дротиков
+wood-darts-magazine=Магазин с деревянными дротиками
 basic-circuit-board=Базовая схема
+crushed-gold-ore=Дроблёная золотая руда
 
 [item-description]
-wooden-wall=Деревянные стены защищают базу и снижают уровень шума.
+wooden-wall=Используйте деревянные стены для защиты базы и снижения уровня шума.
 stone-wall=Обеспечивает лучшую акустическую и физическую защиту, чем деревянный аналог.
-destination-nauvis=Поместите этот предмет в ракету, чтобы отправиться на Навис. Обратите внимание, что вернуться обратно удастся не скоро.\n__REMARK_COLOR_BEGIN__BETA: Перед отлётом храните не более 40 единиц предметов в инвентаре, так как текущая система перехода на Навис временная. Не забудьте взять материалы для запуска производства железа, меди и древесины.__REMARK_COLOR_END__
+gold-stromatolite-seed=Посадите семя для выращивания золотого строматолита. Он содержит бактерии, обогащающие золото из почвы.\n__REMARK_COLOR_BEGIN__Ожидаемая добыча:__REMARK_COLOR_END__ 1.5 [item=gold-ore]/m
 
 [fluid-name]
 wood-pulp=Древесная масса
@@ -92,22 +94,69 @@ molten-gold=Расплавленное золото
 
 [recipe-name]
 moist-stromatolite-remnant-desiccation=Высушивание влажного строматолита
+moist-stromatolite-remnant-desiccation-without-steam=Высушивание влажного строматолита
 gold-stromatolite-seed-to-peat=Обработка семян золотого строматолита
 wood-liquefaction=Сжижение древесины
-provisional-rocket-part=Часть временной ракеты
+provisional-rocket-part=Импровизированная деталь ракеты
 cupriavidus-necator-starter=Cupriavidus necator (стартовая культура)
 plastic-from-cupriavidus-necator=Биопластик
+plastic-from-dead-cupriavidus-necator=Биопластик
+low-density-structure-gold=Конструкция малой плотности
+rocket-fuel-from-wood-pulp-and-peat=Био-ракетное топливо
+nutrients-from-wood-pulp=Питательные вещества из древесной массы
+active-noise-cancelling=Активное шумоподавление
 casting-gold=Литьё золота
+gold-ore-crushing=Дробление золотой руды
+
+[recipe-description]
+moist-stromatolite-remnant-desiccation-without-steam=Используется для балансировки производства пара.
+gold-stromatolite-seed-to-peat=Используется для удаления излишков семян золотого строматолита.
 
 [technology-name]
-wood-science-pack=Деревянный научный пакет
+wood-science-pack=Деревянный исследовательский пакет
-burner-automation=Автоматизация на горелках
+burner-automation=Твердотопливная автоматизация
-planet-discovery-nauvis=Открытие планеты Навис
+planet-discovery-nauvis=Открытие планеты Наувис
 planet-discovery-lignumis=Открытие луны Лигнумис
+iron-processing=Обработка железа
+copper-processing=Обработка меди
+lumber-mill=Лесопильня
+deep-miner=Глубинный бур
+gold-fluid-handling=Золотая транспортировка и хранение жидкостей
+steam-automation=Паровая автоматизация
+steam-science-pack=Паровой исследовательский пакет
+wood-liquefaction=Сжижение древесины
+provisional-rocketry=Импровизированное ракетостроение
+basic-gun-turret=Базовая пулемётная турель
+basic-construction-robotics-gold=Базовый строительная робототехника (золото)
+basic-construction-robotics-copper=Базовый строительная робототехника (медь)
+wood-logistics=Деревянная логистика
+automation=Электрическая автоматизация
+tree-seeding=Базовое сельское хозяйство
+basic-repair-pack=Базовый ремонтный комплект
 basic-radar=Базовый радар
 active-noise-cancelling=Активное шумоподавление
-quality-assembler=Качественная сборочная машина
+quality-assembler=Качественный сборочный автомат
-automation-science-pack=Покиньте Лигнумис для изучения продвинутых технологий.
+aai-wood-loader=Деревянный погрузчик
+basic-ore-crushing=Базовое дробление руды
+
+[technology-description]
+wood-science-pack=Позволяет исследовать базовые технологии на основе древесины.
+burner-automation=Технология для базовой автоматизации с использованием твердотопливных машин.
+planet-discovery-nauvis=Планета с умеренным климатом, предлагающая все необходимые ресурсы.
+planet-discovery-lignumis=Луна на орбите Наувиса, которая мало что может предложить, кроме растительности и металла, который может быть полезен.
+lumber-mill=Передовой станок для обработки древесины.
+deep-miner=Открывает доступ к огромным месторождениям золота, которые ранее были недоступны.
+steam-automation=Позволяет исследовать более сложные технологии на основе древесины и золота.
+wood-liquefaction=Превращение дерева в жидкость открывает новые возможности.
+provisional-rocketry=Нам нужно как-то убраться с этой луны. Это наш единственный шанс!
+basic-gun-turret=Самая простая автоматическая защита. Это немного, но пока этого должно хватить.
+basic-construction-robotics-gold=Самая базовая помощь в личных строительных нуждах.
+basic-construction-robotics-copper=Самая базовая помощь в личных строительных нуждах.
+wood-logistics=Медленная, но всё же автоматическая транспортировка предметов.
+tree-seeding=[entity=burner-agricultural-tower] позволяет высаживать семена в пригодную для посева почву. Посаженные семена вырастают в деревья, которые можно собирать.\n[entity=tree-plant] может расти на траве и земле. [entity=gold-stromatolite] может расти на [tile=natural-gold-soil].
+active-noise-cancelling=Помогает справляться с шумом.
+quality-assembler=Высококлассный сборочный автомат, создающий машины только самого высокого качества, используя особые ресурсы, которые можно найти только на Лигнумисе.
+automation-science-pack=Покиньте Лигнумис для исследования продвинутых технологий.
 
 [modifier-description]
 basic-gun-turret-attack-bonus=Урон базовой турели: +__1__
@@ -121,18 +170,45 @@ wood=Древесное топливо
 quality-catalyst=Катализатор качества
 
 [mod-setting-name]
-lignumis-belt-progression=Прогрессивные рецепты конвейеров
+lignumis-belt-progression=Включить прогрессивные рецепты конвейеров
-lignumis-technology-progression=Прогрессивные технологии
+lignumis-inserter-progression=Включить прогрессивные рецепты манипуляторов
-lignumis-lumber-mill-more-recipes=Дополнительные рецепты для лесопильни
+lignumis-ammo-progression=Включить прогрессивные рецепты патронов
+lignumis-technology-progression=Включить прогрессивные технологии
+lignumis-basic-circuit-board=Включить базовую схему
+lignumis-circuit-progression=Включить прогрессивные рецепты электросхем
+lignumis-assembler-progression=Включить прогрессивные рецепты сборочных автоматов
+lignumis-lumber-mill-more-recipes=Добавить дополнительные рецепты для лесопильни
+lignumis-fulgora-wood=Добавить древесину на Фульгору
+lignumis-early-robots=Ещё более ранние персональные дроны
 
 [mod-setting-description]
-lignumis-technology-progression=Добавляет деревянные и паровые научные пакеты к большинству поздних технологий. Отключение этого параметра снижает их значимость в поздней игре.
+lignumis-belt-progression=Жёлтые конвейеры будут требовать деревянные конвейеры для создания.
-lignumis-lumber-mill-more-recipes=Лесопильня может создавать базовые турели, сборочные машины и манипуляторы на горелках.
+lignumis-inserter-progression=Жёлтые манипуляторы будут требовать твердотопливные манипуляторы для создания.
+lignumis-ammo-progression=Магазины огнестрельного оружия будут требовать магазин с деревянными дротиками для создания.
+lignumis-technology-progression=Добавляет деревянные и паровые исследовательские пакеты к большинству поздних технологий. Отключение этого параметра снижает их значимость в поздней игре.
+lignumis-basic-circuit-board=Рецепты используют базовые схемы вместо золотых кабелей и золотых плит, где это возможно. Будут добавлены и золотой, и медный рецепты создания.
+lignumis-circuit-progression=Электросхемы будут требовать базовые схемы для создания.
+lignumis-assembler-progression=Сборочный автомат 1 будет трубовать твердотопливный сборочный автомат для создания.
+lignumis-lumber-mill-more-recipes=Лесопильня может создавать базовые турели, твердотопливные сборочные атоматы и твердотопливные манипуляторы. При включении всех прогрессивных рецептов улучшается баланс использования древесины и помогает в играх-марафонах.
+lignumis-fulgora-wood=Добавляет деревянные шестерни в переработку металлолома как источник древесины. Отключите, если у вас есть другой источник древесины или вы отправляете её с других планет.
+lignumis-early-robots=Персональные дроны будут передвинуты из паровых в деревянные исследовательские пакеты и получат небольшое ускорение.
+
+[autoplace-control-names]
+lignumis_enemy_base=Вражеские базы Лигнумиса
+
+[entity-status]
+no-quality-catalyst=Нет катализатора качества
+
+[description]
+accepted-catalysts=Разрешённые катализаторы
+quality-catalyst-energy-value=Значение качества
 
 [gui]
 quality-catalyst=Катализатор качества
 
 [lignumis]
-start-new-game=Лигнумис рассчитан на игру с нуля, так как он удлиняет ранний этап перед Нависом.
+start-new-game=Лигнумис рассчитан на игру с нуля, так как он удлиняет ранний этап перед Наувисом.
-provisional-rocket-silo-button=Спастись на Навис
+provisional-rocket-silo-button=Сбежать на __1__
-provisional-rocket-silo-description=Заполните ракету ресурсами и запустите её, чтобы сбежать на Навис.\nНе забудьте взять материалы для запуска производства железа, меди и древесины.
+provisional-rocket-silo-button-tooltip-inventory=Ваш инвентарь должен быть пустой!
+provisional-rocket-silo-button-tooltip-target=Вы ещё не знаете куда сбежать!
+provisional-rocket-silo-description=Заполните ракету ресурсами и запустите её, чтобы сбежать на __1__.\nНе забудьте взять материалы для запуска производства железа, меди и древесины.