lignumis/lignumis/locale/es-ES/strings.cfg

[mod-name]
lignumis=○ Lignumis

[mod-description]
lignumis=Sumérgete en el mundo de Lignumis, una luna de Nauvis que ofrece solo las tecnologías más básicas.

[space-location-name]
lignumis=Lignumis

[space-location-description]
lignumis=Lignumis es una luna orbitando Nauvis. Es bastante similar a Nauvis, pero parece ser más joven y con menos recursos.

[airborne-pollutant-name]
noise=Ruido

[airborne-pollutant-name-with-amount]
noise=__1__ ruido

[entity-name]
wood-lab=Laboratorio de madera
peat=Turba
burner-agricultural-tower=Torre agrícola a combustión
burner-assembling-machine=Máquina de ensamblaje a combustión
burner-long-handed-inserter=Insertador largo a combustión
lumber-mill=Aserradero
gold-stromatolite=Estromatolita de oro
gold-stromatolite-plant=Planta de estromatolita de oro
gold-stromatolite-lignumis=Estromatolita de oro
gold-patch=Parche de oro
deep-miner=Perforadora profunda
gold-pipe=Tubería de oro
gold-pipe-to-ground=Tubería de oro subterránea
gold-storage-tank=Cisterna de oro
desiccation-furnace=Horno de desecación
steam-assembling-machine=Máquina de ensamblaje a vapor
provisional-rocket-silo=Silo de cohetes provisional
provisional-rocket-silo-ready=Silo de cohetes provisional (listo)
basic-gun-turret=Torreta ametralladora básica
basic-construction-robot-gold=Robot de construcción básico (oro)
basic-construction-robot-copper=Robot de construcción básico (cobre)
wood-transport-belt=Cinta transportadora de madera
wood-underground-belt=Cinta transportadora subterránea de madera
wood-splitter=Divisor de madera
basic-radar=Radar básico
active-noise-cancelling-tower=Torre de cancelación activa de ruido
quality-assembler=Máquina de ensamblaje de calidad
aai-wood-loader=Cargador de madera
wood-lane-splitter=Divisor de carril de madera
lignumis-spawner-small=Balsa de huevos Lignumis
lignumis-small-wriggler-pentapod=Pentápodo reptante pequeño de Lignumis
lignumis-medium-wriggler-pentapod=Pentápodo reptante mediano de Lignumis

[entity-description]
lumber-mill=Máquina avanzada para procesar madera.
quality-assembler=Ensamblador de alta gama para fabricar solo máquinas de la mejor calidad. Da un 25% de calidad adicional al consumir [item=gold-quality-catalyst]. Por lo demás, las condiciones de la superficie y los ingredientes no cambian.
gold-stromatolite-plant=Recolecte estromatolitos de oro en busca de bacterias que enriquezcan el oro del suelo.\n__REMARK_COLOR_BEGIN__Rendimiento esperado:__REMARK_COLOR_END__ 1.5 [item=gold-ore]/m

[equipment-name]
basic-portable-generator-equipment-gold=Equipo generador portátil básico (oro)
basic-portable-generator-equipment-copper=Equipo generador portátil básico (cobre)
basic-personal-roboport-equipment-gold=Equipo roboport personal básico (oro)
basic-personal-roboport-equipment-copper=Equipo roboport personal básico (cobre)

[item-name]
wooden-gear-wheel=Engranaje de madera
wood-science-pack=Paquete de ciencia de madera
peat=Turba
gold-stromatolite-seed=Semilla de estromatolita de oro
gold-ore=Mena de oro
gold-bacteria=Bacterias del oro
gold-plate=Placa de oro
gold-cable=Cable de oro
moist-stromatolite-remnant=Remanente de estromatolita húmedo
steam-science-pack=Paquete de ciencia de vapor
destination-nauvis=Viajes a Nauvis
lumber=Madera aserrada
basic-repair-pack=Paquete de reparación básico
cupriavidus-necator=Bacterias Cupriavidus necator
dead-cupriavidus-necator=Bacterias Cupriavidus necator muertas
gold-quality-catalyst=Catalizador de calidad de oro
wood-armor=Armadura de madera
wood-darts-magazine=Dardos de madera
basic-circuit-board=Placa de circuito básica
crushed-gold-ore=Mineral de oro triturado

[item-description]
wooden-wall=Use Paredes de madera para proteger su base de los lugareños y reducir los niveles de ruido.
stone-wall=Mejor protección acústica y física que la contraparte de madera.
gold-stromatolite-seed=Planta la semilla para cultivar estromatolitos de oro. Albergan bacterias que enriquecen el oro del suelo.\n__REMARK_COLOR_BEGIN__Rendimiento esperado: __REMARK_COLOR_END__ 1.5 [item=gold-ore]/m

[fluid-name]
wood-pulp=Pulpa de madera
molten-gold=Oro fundido

[recipe-name]
moist-stromatolite-remnant-desiccation=Desecar remanente de estromatolita húmeda
moist-stromatolite-remnant-desiccation-without-steam=Desecar remanente de estromatolita húmeda
gold-stromatolite-seed-to-peat=Procesar semilla de estromatolita de oro
wood-liquefaction=Licuefacción de la madera
provisional-rocket-part=Pieza de cohete provisional
cupriavidus-necator-starter=Bacterias cupriavidus necator (cultivo iniciador)
plastic-from-cupriavidus-necator=Bioplástico
plastic-from-dead-cupriavidus-necator=Bioplástico
low-density-structure-gold=Estructura de baja densidad
rocket-fuel-from-wood-pulp-and-peat=Biocombustible para cohetes
nutrients-from-wood-pulp=Nutrientes de la pulpa de madera
active-noise-cancelling=Cancelación activa de ruido
casting-gold=Fundición de oro
gold-ore-crushing=Trituración de mineral de oro
processing-unit-gold=Unidad de procesamiento (oro)

[recipe-description]
moist-stromatolite-remnant-desiccation-without-steam=Se utiliza para equilibrar la producción de vapor.
gold-stromatolite-seed-to-peat=Se usa para eliminar el exceso de semillas de estromatolito de oro.

[technology-name]
wood-science-pack=Paquete de ciencia de madera
burner-automation=Automatización a combustión
planet-discovery-nauvis=Descubrir el planeta Nauvis
planet-discovery-lignumis=Descubrir la luna Lignumis
iron-processing=Procesamiento de hierro
copper-processing=Procesamiento de cobre
lumber-mill=Aserradero
deep-miner=Perforadora profunda
gold-fluid-handling=Manejo de fluidos con oro
steam-automation=Automatización a vapor
steam-science-pack=Paquete de ciencia de vapor
wood-liquefaction=Licuefacción de madera
provisional-rocketry=Cohetería provisional
basic-gun-turret=Torreta ametralladora básica
basic-construction-robotics-gold=Robótica de construcción básica (oro)
basic-construction-robotics-copper=Robótica de construcción básica (cobre)
wood-logistics=Logística con madera
automation=Automatización eléctrica
tree-seeding=Agricultura básica
basic-repair-pack=Paquete de reparación básico
basic-radar=Radar básico
active-noise-cancelling=Cancelación activa de ruido
quality-assembler=Máquina de ensamblaje de calidad
aai-wood-loader=Cargador de madera
basic-ore-crushing=Trituración de minerales básica
astroponics-productivity=Productividad astropónica

[technology-description]
wood-science-pack=Permite la investigación de tecnologías básicas basadas en productos de madera.
burner-automation=Tecnología para la automatización básica mediante combustión.
planet-discovery-nauvis=Un planeta templado que ofrece todos los recursos comunes.
planet-discovery-lignumis=Una luna orbitando Nauvis que no tiene mucho que ofrecer además de algo de vegetación y un metal que podría ser útil.
lumber-mill=Máquina avanzada para procesar madera.
deep-miner=Da acceso a enormes depósitos de oro que antes eran inalcanzables.
steam-automation=Permite la investigación de tecnologías más sofisticadas basadas en productos de madera y oro.
wood-liquefaction=Convertir la madera en líquido ofrece nuevas posibilidades.
provisional-rocketry=Tenemos que salir de esta luna de alguna manera. ¡Esta es nuestra única oportunidad!
basic-gun-turret=La defensa automática más básica. No es mucho, pero tiene que ser suficiente por ahora.
basic-construction-robotics-gold=La asistencia más básica para necesidades personales de construcción.
basic-construction-robotics-copper=La asistencia más básica para necesidades personales de construcción.
wood-logistics=Transporte lento pero automático de bienes.
tree-seeding=[entity=burner-agricultural-tower] permite plantar semillas en suelo sembrable. Las semillas plantadas se convierten en árboles que se pueden cosechar.\n[entity=tree-plant] puede crecer en pasto y tierra. [entity=gold-stromatolite] puede crecer en [tile=natural-gold-soil].
active-noise-cancelling=Ayuda a manejar el ruido.
quality-assembler=Ensamblador de alta gama para fabricar solo máquinas de la mejor calidad utilizando un recurso especial que solo se encuentra en Lignumis.
automation-science-pack=Deja Lignumis para permitir la investigación de tecnología avanzada.

[modifier-description]
basic-gun-turret-attack-bonus=Daño de la torreta ametralladora básica: +__1__

[tile-name]
wood-floor=Piso de madera
natural-gold-soil=Suelo infundido con oro

[fuel-category-name]
wood=Combustible de madera
quality-catalyst=Catalizador de calidad

[mod-setting-name]
lignumis-belt-progression=Habilitar recetas de banda progresivas
lignumis-inserter-progression=Habilitar recetas de insertador progresivas
lignumis-ammo-progression=Habilitar recetas de munición progresivas
lignumis-technology-progression=Habilite tecnologías progresivas
lignumis-basic-circuit-board=Habilite la placa de circuito básica
lignumis-circuit-progression=Habilitar recetas de circuitos progresivos
lignumis-assembler-progression=Habilitar recetas de ensamblador progresivo
lignumis-lumber-mill-more-recipes=Habilite más recetas para el aserradero
lignumis-fulgora-wood=Añadir madera a Fulgora
lignumis-early-robots=Adelantar aun más los Robots personales

[mod-setting-description]
lignumis-belt-progression=Los cinturones amarillos requerirán cinturones de madera para fabricarlos.
lignumis-inserter-progression=El insertador eléctrico amarillo requerirá un insertador de combustión para elaborar.
lignumis-ammo-progression=Los cargadores de munición requerirán dardos de madera para fabricarlos.
lignumis-technology-progression=Agrega paquetes de ciencia de madera y vapor a la mayoría de las tecnologías de juegos tardíos. Deshabilitar esto elimina la relevancia de los paquetes de ciencia de Lignumis en el juego tardío.
lignumis-basic-circuit-board=Las recetas usan placas de circuito básicas en lugar de cables dorados y placas doradas cuando corresponde. Se agregarán recetas de oro y cobre.
lignumis-circuit-progression=Los circuitos eléctricos requerirán placas de circuito básicos para fabricarlos.
lignumis-assembler-progression=La máquina de ensamblaje 1 requerirá máquinas de ensamblaje de combustión para fabricarla.
lignumis-lumber-mill-more-recipes=El aserradero también puede fabricar torretas básicas, ensambladores de combustión e insertadores de combustión. Mejora el equilibrio del uso de la madera cuando todas las recetas progresivas están habilitadas y ayuda con los juegos maratónicos.
lignumis-fulgora-wood=Esto agrega engranajes de madera al reciclaje de chatarra como fuente principal de madera. Deshabilite esto si tiene una fuente diferente de madera o importa todo de otros planetas.
lignumis-early-robots=Los robots personales se mueven de la ciencia de vapor a la ciencia de madera y son un poquito más rápidos.

[autoplace-control-names]
lignumis_enemy_base=Bases enemigas en Lignumis

[entity-status]
no-quality-catalyst=Sin catalizador de calidad

[description]
accepted-catalysts=Catalizadores aceptados
quality-catalyst-energy-value=Valor de calidad

[gui]
quality-catalyst=Catalizador de calidad

[lignumis]
start-new-game=Lignumis está pensado para jugarse en un juego nuevo, ya que extiende el inicio del juego.
provisional-rocket-silo-button=Escapar a __1__
provisional-rocket-silo-button-tooltip-inventory=¡Tu inventario personal debe estar vacío!
provisional-rocket-silo-button-tooltip-target=¡Aún no sabes a dónde ir!
provisional-rocket-silo-description=Llena el inventario del cohete y lanza el cohete para escapar a __1__.\nAsegúrese de llevar material para impulsar su producción de hierro, cobre y madera.