diff --git a/lignumis/locale/ru/strings.cfg b/lignumis/locale/ru/strings.cfg
new file mode 100644
index 0000000..5c279ce
--- /dev/null
+++ b/lignumis/locale/ru/strings.cfg
@@ -0,0 +1,138 @@
+[mod-name]
+lignumis=○ Лигнумис
+
+[mod-description]
+lignumis=Погрузитесь в мир Лигнумиса — луны Нависа, предлагающей лишь самые базовые технологии.
+
+[space-location-name]
+lignumis=Лигнумис
+
+[space-location-description]
+lignumis=Лигнумис — это луна, вращающаяся вокруг Нависа. Она во многом похожа на Навис, но кажется моложе и беднее ресурсами.
+
+[airborne-pollutant-name]
+noise=Шум
+
+[airborne-pollutant-name-with-amount]
+noise=__1__ шума
+
+[entity-name]
+wood-lab=Деревянная лаборатория
+peat=Торф
+burner-agricultural-tower=Сельскохозяйственная башня на горелке
+burner-assembling-machine=Сборочная машина на горелке
+burner-long-handed-inserter=Длиннорукий манипулятор на горелке
+lumber-mill=Лесопильня
+gold-stromatolite=Золотой строматолит
+gold-stromatolite-plant=Золотой строматолит (растение)
+gold-stromatolite-lignumis=Золотой строматолит
+gold-patch=Золотое месторождение
+deep-miner=Глубинный бур
+gold-pipe=Золотая труба
+gold-pipe-to-ground=Золотая подземная труба
+gold-storage-tank=Золотой резервуар
+desiccation-furnace=Печь для высушивания
+steam-assembling-machine=Паровая сборочная машина
+provisional-rocket-silo=Временное ракетное хранилище
+provisional-rocket-silo-ready=Временное ракетное хранилище (готово)
+basic-gun-turret=Базовая пулеметная турель
+basic-construction-robot-gold=Базовый строительный робот (золото)
+basic-construction-robot-copper=Базовый строительный робот (медь)
+wood-transport-belt=Деревянный транспортёр
+wood-underground-belt=Деревянный подземный транспортёр
+wood-splitter=Деревянный разделитель
+basic-radar=Базовый радар
+active-noise-cancelling-tower=Башня активного шумоподавления
+quality-assembler=Качественная сборочная машина
+aai-wood-loader=Деревянный загрузчик
+wood-lane-splitter=Деревянный распределитель лент
+lignumis-spawner-small=Гнездовая колония Лигнумиса
+lignumis-small-wriggler-pentapod=Маленький пентанож Лигнумиса
+lignumis-medium-wriggler-pentapod=Средний пентанож Лигнумиса
+
+[entity-description]
+lumber-mill=Продвинутая машина для обработки древесины.
+quality-assembler=Высококачественная сборочная машина, создающая только лучшие механизмы. Добавляет один уровень качества предмету, потребляя [item=gold-quality-catalyst]. Все остальные условия остаются неизменными.
+
+[equipment-name]
+basic-portable-generator-equipment-gold=Базовый портативный генератор (золото)
+basic-portable-generator-equipment-copper=Базовый портативный генератор (медь)
+basic-personal-roboport-equipment-gold=Базовый персональный робопорт (золото)
+basic-personal-roboport-equipment-copper=Базовый персональный робопорт (медь)
+
+[item-name]
+wooden-gear-wheel=Деревянное зубчатое колесо
+wood-science-pack=Деревянный научный пакет
+peat=Торф
+gold-stromatolite-seed=Семя золотого строматолита
+gold-ore=Золотая руда
+gold-bacteria=Золотые бактерии
+gold-plate=Золотая пластина
+gold-cable=Золотой кабель
+moist-stromatolite-remnant=Влажный остаток строматолита
+steam-science-pack=Паровой научный пакет
+destination-nauvis=Путешествие на Навис
+lumber=Пиломатериалы
+basic-repair-pack=Базовый ремонтный комплект
+cupriavidus-necator=Cupriavidus necator
+dead-cupriavidus-necator=Мёртвый Cupriavidus necator
+gold-quality-catalyst=Золотой катализатор качества
+wood-armor=Деревянная броня
+wood-darts-magazine=Обойма деревянных дротиков
+basic-circuit-board=Базовая схема
+
+[item-description]
+wooden-wall=Деревянные стены защищают базу и снижают уровень шума.
+stone-wall=Обеспечивает лучшую акустическую и физическую защиту, чем деревянный аналог.
+destination-nauvis=Поместите этот предмет в ракету, чтобы отправиться на Навис. Обратите внимание, что вернуться обратно удастся не скоро.\n__REMARK_COLOR_BEGIN__BETA: Перед отлётом храните не более 40 единиц предметов в инвентаре, так как текущая система перехода на Навис временная. Не забудьте взять материалы для запуска производства железа, меди и древесины.__REMARK_COLOR_END__
+
+[fluid-name]
+wood-pulp=Древесная масса
+molten-gold=Расплавленное золото
+
+[recipe-name]
+moist-stromatolite-remnant-desiccation=Высушивание влажного строматолита
+gold-stromatolite-seed-to-peat=Обработка семян золотого строматолита
+wood-liquefaction=Сжижение древесины
+provisional-rocket-part=Часть временной ракеты
+cupriavidus-necator-starter=Cupriavidus necator (стартовая культура)
+plastic-from-cupriavidus-necator=Биопластик
+casting-gold=Литьё золота
+
+[technology-name]
+wood-science-pack=Деревянный научный пакет
+burner-automation=Автоматизация на горелках
+planet-discovery-nauvis=Открытие планеты Навис
+planet-discovery-lignumis=Открытие луны Лигнумис
+basic-radar=Базовый радар
+active-noise-cancelling=Активное шумоподавление
+quality-assembler=Качественная сборочная машина
+automation-science-pack=Покиньте Лигнумис для изучения продвинутых технологий.
+
+[modifier-description]
+basic-gun-turret-attack-bonus=Урон базовой турели: +__1__
+
+[tile-name]
+wood-floor=Деревянный пол
+natural-gold-soil=Золотосодержащая почва
+
+[fuel-category-name]
+wood=Древесное топливо
+quality-catalyst=Катализатор качества
+
+[mod-setting-name]
+lignumis-belt-progression=Прогрессивные рецепты конвейеров
+lignumis-technology-progression=Прогрессивные технологии
+lignumis-lumber-mill-more-recipes=Дополнительные рецепты для лесопильни
+
+[mod-setting-description]
+lignumis-technology-progression=Добавляет деревянные и паровые научные пакеты к большинству поздних технологий. Отключение этого параметра снижает их значимость в поздней игре.
+lignumis-lumber-mill-more-recipes=Лесопильня может создавать базовые турели, сборочные машины и манипуляторы на горелках.
+
+[gui]
+quality-catalyst=Катализатор качества
+
+[lignumis]
+start-new-game=Лигнумис рассчитан на игру с нуля, так как он удлиняет ранний этап перед Нависом.
+provisional-rocket-silo-button=Спастись на Навис
+provisional-rocket-silo-description=Заполните ракету ресурсами и запустите её, чтобы сбежать на Навис.\nНе забудьте взять материалы для запуска производства железа, меди и древесины.
\ No newline at end of file