diff --git a/locale/ja/tungsten.cfg b/locale/ja/tungsten.cfg
index 492dbce..2dfced4 100644
--- a/locale/ja/tungsten.cfg
+++ b/locale/ja/tungsten.cfg
@@ -24,8 +24,8 @@ advanced-carbon-furnace=強化炭素炉
 cuw=銅タングステン
 
 [item-description]
-tungsten-ore=精錬してタングステン板を得ることができます
-enriched-tungsten=精錬して効率的にタングステン板を得ることができます
+tungsten-ore=製錬してタングステン板を得ることができます
+enriched-tungsten=製錬して効率的にタングステン板を得ることができます
 advanced-carbon-furnace=高速かつ効率的に炭化タングステンを生成できます。燃料を大量に消費します。
 cuw=銅タングステン複合材