From 5d0c980250856998c5309faf68099b9b314537ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CiYuan53 <haoyuan.t@outlook.com>
Date: Sat, 17 Dec 2022 22:49:55 -0800
Subject: [PATCH 1/2] add simplified chinese locale

---
 locale/zh-CN/titanium.cfg | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 55 insertions(+)
 create mode 100644 locale/zh-CN/titanium.cfg

diff --git a/locale/zh-CN/titanium.cfg b/locale/zh-CN/titanium.cfg
new file mode 100644
index 0000000..f8280b0
--- /dev/null
+++ b/locale/zh-CN/titanium.cfg
@@ -0,0 +1,55 @@
+[entity-name]
+titanium-ore=钛
+
+[autoplace-control-names]
+titanium-ore=[item=titanium-ore] 钛矿
+
+[item-name]
+titanium-ore=钛矿
+titanium-dust=钛粉尘
+titanium-plate=钛板
+titanium-ingot=钛锭
+titanium-alloy=__ITEM__titanium-plate__
+enriched-titanium=富化钛矿
+compressed-titanium-ore=压缩钛矿
+
+[item-description]
+titanium-ore=可以冶炼成钛板
+enriched-titanium=可以高效的冶炼成钛板
+
+[fluid-name]
+molten-titanium=熔融钛桨
+
+[technology-name]
+titanium-processing=钛处理
+enriched-titanium=富化钛矿
+titanium-matter-processing=钛转换
+
+[technology-description]
+titanium-processing=将钛矿提炼成钛板
+enriched-titanium=使用氯化氢 [fluid=hydrogen-chloride] 和 水 [fluid=water]将钛矿富化，提高最终的产量。产出副产品 脏水 [fluid=dirty-water]。
+
+[recipe-name]
+enriched-titanium=__ITEM__enriched-titanium__
+dirty-water-filtration-titanium=过滤脏水 [item=titanium-ore]
+
+[recipe-description]
+enriched-titanium=使用氯化氢 [fluid=hydrogen-chloride] 和 水 [fluid=water]将钛矿富化，提高最终的产量。产出副产品 脏水 [fluid=dirty-water]。
+dirty-water-filtration-titanium=过滤脏水，获得 钛矿 [item=titanium-ore] 和 石矿 [item=stone]（一定几率）。
+
+
+# Settings
+
+[mod-setting-name]
+bztitanium-recipe-bypass=跳过合成
+bztitanium-mining-fluid=开采钛矿所使用的流体
+bztitanium-mining-fluid-amount=开采钛矿所使用的流体数量
+
+[mod-setting-description]
+bztitanium-recipe-bypass=跳过修改这些合成（用逗号分开）。
+bztitanium-mining-fluid=选择开采钛矿所使用的流体。\n[color=orange]推荐润滑油！[/color]
+bztitanium-mining-fluid-amount=开采所使用的流体数量。默认值 3。
+[string-mod-setting]
+bztitanium-mining-fluid-lubricant=润滑油
+bztitanium-mining-fluid-sulfuric-acid=硫酸
+bztitanium-mining-fluid-chlorine=氯

From 9a7d402f4b9cf07904a0ba67b2dea952a4cc14f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunnytan53 <27101659+sunnytan53@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Dec 2022 22:24:51 -0800
Subject: [PATCH 2/2] Update titanium.cfg

---
 locale/zh-CN/titanium.cfg | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locale/zh-CN/titanium.cfg b/locale/zh-CN/titanium.cfg
index f8280b0..7d315a4 100644
--- a/locale/zh-CN/titanium.cfg
+++ b/locale/zh-CN/titanium.cfg
@@ -1,8 +1,8 @@
 [entity-name]
-titanium-ore=钛
+titanium-ore=钛矿
 
 [autoplace-control-names]
-titanium-ore=[item=titanium-ore] 钛矿
+titanium-ore=[item=titanium-ore]钛矿
 
 [item-name]
 titanium-ore=钛矿
@@ -14,8 +14,8 @@ enriched-titanium=富化钛矿
 compressed-titanium-ore=压缩钛矿
 
 [item-description]
-titanium-ore=可以冶炼成钛板
-enriched-titanium=可以高效的冶炼成钛板
+titanium-ore=可以冶炼成钛板。
+enriched-titanium=可以高效的冶炼成钛板。
 
 [fluid-name]
 molten-titanium=熔融钛桨
@@ -26,16 +26,16 @@ enriched-titanium=富化钛矿
 titanium-matter-processing=钛转换
 
 [technology-description]
-titanium-processing=将钛矿提炼成钛板
-enriched-titanium=使用氯化氢 [fluid=hydrogen-chloride] 和 水 [fluid=water]将钛矿富化，提高最终的产量。产出副产品 脏水 [fluid=dirty-water]。
+titanium-processing=将钛矿提炼成钛板。
+enriched-titanium=使用氯化氢[fluid=hydrogen-chloride]和水[fluid=water]提纯使钛矿富集，提高最终的产量。产出脏水[fluid=dirty-water]为副产品。
 
 [recipe-name]
 enriched-titanium=__ITEM__enriched-titanium__
-dirty-water-filtration-titanium=过滤脏水 [item=titanium-ore]
+dirty-water-filtration-titanium=过滤脏水[item=titanium-ore]
 
 [recipe-description]
-enriched-titanium=使用氯化氢 [fluid=hydrogen-chloride] 和 水 [fluid=water]将钛矿富化，提高最终的产量。产出副产品 脏水 [fluid=dirty-water]。
-dirty-water-filtration-titanium=过滤脏水，获得 钛矿 [item=titanium-ore] 和 石矿 [item=stone]（一定几率）。
+enriched-titanium=使用氯化氢[fluid=hydrogen-chloride]和水[fluid=water]提纯使钛矿富集，提高最终的产量。产出脏水[fluid=dirty-water]为副产品。
+dirty-water-filtration-titanium=过滤脏水，概率获得钛矿[item=titanium-ore]和石矿[item=stone]。
 
 
 # Settings
@@ -48,8 +48,11 @@ bztitanium-mining-fluid-amount=开采钛矿所使用的流体数量
 [mod-setting-description]
 bztitanium-recipe-bypass=跳过修改这些合成（用逗号分开）。
 bztitanium-mining-fluid=选择开采钛矿所使用的流体。\n[color=orange]推荐润滑油！[/color]
-bztitanium-mining-fluid-amount=开采所使用的流体数量。默认值 3。
+bztitanium-mining-fluid-amount=开采所使用的流体数量，默认值 3，游戏中有时候会以1/10的数值显示。
 [string-mod-setting]
 bztitanium-mining-fluid-lubricant=润滑油
 bztitanium-mining-fluid-sulfuric-acid=硫酸
-bztitanium-mining-fluid-chlorine=氯
+bztitanium-mining-fluid-chlorine=氯气
+
+[mod-name]
+bztitanium=BZ-钛