From 55b982b6532116406a9a18271a0ed98e9a0771c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OZAWA Sakuro <10973+sakuro@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 May 2023 23:50:18 +0900
Subject: [PATCH 1/4] Translate molten tin

---
 locale/ja/tin.cfg | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/ja/tin.cfg b/locale/ja/tin.cfg
index a455f9b..01131a9 100644
--- a/locale/ja/tin.cfg
+++ b/locale/ja/tin.cfg
@@ -20,7 +20,7 @@ tin-ore=精練して錫板を得ることができます
 enriched-tin=精練して効率的に錫板を得ることができます
 
 [fluid-name]
-molten-tin=Molten tin
+molten-tin=溶融錫
 organotins=有機錫
 
 [technology-name]

From 46d91bbb5914a713472eadbefd43d2f0205b7a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OZAWA Sakuro <10973+sakuro@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 May 2023 22:00:16 +0900
Subject: [PATCH 2/4] Add solder

---
 locale/ja/tin.cfg | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locale/ja/tin.cfg b/locale/ja/tin.cfg
index 01131a9..e179305 100644
--- a/locale/ja/tin.cfg
+++ b/locale/ja/tin.cfg
@@ -28,6 +28,7 @@ tinned-cable=錫メッキ線
 organotin-chemistry=有機錫化学
 tin-matter-processing=錫変換
 glassmaking=ガラス製造
+solder=__ITEM__solder__
 
 [technology-description]
 tinned-cable=腐食を防ぐために錫で覆った銅線

From 68abb50dbbf57e506edb421452d71ead43992697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OZAWA Sakuro <10973+sakuro@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 May 2023 22:08:23 +0900
Subject: [PATCH 3/4] Fix wording

---
 locale/ja/tin.cfg | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ja/tin.cfg b/locale/ja/tin.cfg
index e179305..638c18f 100644
--- a/locale/ja/tin.cfg
+++ b/locale/ja/tin.cfg
@@ -16,8 +16,8 @@ compressed-tin-ore=Compressed tin ore
 bronze-plate=ブロンズ板
 
 [item-description]
-tin-ore=精練して錫板を得ることができます
-enriched-tin=精練して効率的に錫板を得ることができます
+tin-ore=製錬して錫板を得ることができます
+enriched-tin=製錬して効率的に錫板を得ることができます
 
 [fluid-name]
 molten-tin=溶融錫

From b971f617c3d9dcd69c6b211c2f678ca54fb134b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OZAWA Sakuro <10973+sakuro@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 May 2023 22:39:34 +0900
Subject: [PATCH 4/4] Untranslate dust (for 5dim?)

---
 locale/ja/tin.cfg | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/ja/tin.cfg b/locale/ja/tin.cfg
index 638c18f..c94a3e9 100644
--- a/locale/ja/tin.cfg
+++ b/locale/ja/tin.cfg
@@ -6,7 +6,7 @@ tin-ore=[item=tin-ore] 錫鉱石
 
 [item-name]
 tin-ore=錫鉱石
-tin-dust=錫粉末
+tin-dust=Tin dust
 tin-plate=錫板
 tin-ingot=錫インゴット
 solder=半田