diff --git a/locale/ja/tin.cfg b/locale/ja/tin.cfg
index 638c18f..c94a3e9 100644
--- a/locale/ja/tin.cfg
+++ b/locale/ja/tin.cfg
@@ -6,7 +6,7 @@ tin-ore=[item=tin-ore] 錫鉱石
 
 [item-name]
 tin-ore=錫鉱石
-tin-dust=錫粉末
+tin-dust=Tin dust
 tin-plate=錫板
 tin-ingot=錫インゴット
 solder=半田