diff --git a/locale/ru/silicon.cfg b/locale/ru/silicon.cfg
index e83ed7d..42f14ba 100644
--- a/locale/ru/silicon.cfg
+++ b/locale/ru/silicon.cfg
@@ -1,12 +1,12 @@
 [entity-name]
-silica=Кварцевый песок
+silica=Кремнезем
 silicon=Кремний
 silicon-wafer=Кремниевая пластина
 solar-cell=Солнечная батарея
 optical-fiber=Оптоволокно
 
 [item-name]
-silica=Кварцевый песок
+silica=Кремнезем
 silicon=Кремний
 silicon-wafer=Кремниевая пластина
 solar-cell=Солнечная батарея
@@ -20,13 +20,13 @@ solar-cell=Используйте фотоэлектрический эффек
 optical-fiber=Кабель, используемый для волоконной оптики, в том числе в сети.
 
 [technology-name]
-silica-processing=Переработка кварца
+silica-processing=Переработка кремнезема
 silicon-processing=Переработка кремния
 fiber-optics=Волоконная оптика
 
 [technology-description]
-silica-processing=Переработка каменного кирпича в кварцевый песок.
-silicon-processing=Переработка кварцевого песка в кремний.
+silica-processing=Переработка каменного кирпича в кремнезем.
+silicon-processing=Переработка кремнезема в кремний.
 fiber-optics=Оптоволокно для сети
 
 [recipe-name]