diff --git a/locale/ru/silicon.cfg b/locale/ru/silicon.cfg
index 42f14ba..68ae34d 100644
--- a/locale/ru/silicon.cfg
+++ b/locale/ru/silicon.cfg
@@ -11,6 +11,7 @@ silicon=Кремний
 silicon-wafer=Кремниевая пластина
 solar-cell=Солнечная батарея
 optical-fiber=Оптоволокно
+gyro=МЭМС-гироскопы
 
 [item-description]
 silica=Может использоваться непосредственно или подвергаться дальнейшей обработке.
@@ -18,16 +19,19 @@ silicon=Необходим для различных электрических
 silicon-wafer=Используйте кремний в схемах.
 solar-cell=Используйте фотоэлектрический эффект для получения солнечной энергии.
 optical-fiber=Кабель, используемый для волоконной оптики, в том числе в сети.
+gyro=Гироскопы с микроэлектромеханической системой (MEMS).
 
 [technology-name]
 silica-processing=Переработка кремнезема
 silicon-processing=Переработка кремния
 fiber-optics=Волоконная оптика
+gyro=Гироскопы с микроэлектромеханической системой (MEMS) - это датчики движения, которые обнаруживают и измеряют угловое движение объекта
 
 [technology-description]
 silica-processing=Переработка каменного кирпича в кремнезем.
 silicon-processing=Переработка кремнезема в кремний.
-fiber-optics=Оптоволокно для сети
+fiber-optics=Оптоволокно для сети.
+gyro=Научитесь обращаться с крошечной подвижной электроникой.
 
 [recipe-name]
 silica=__ITEM__silica__
@@ -38,9 +42,16 @@ optical-fiber=__ITEM__optical-fiber__
 # Settings 
 
 [mod-setting-name]
-bzsilicon-more-intermediates=Позволяет использовать промежуточные рецепты, такие как кремниевые пластины.
-bzsilicon-bio-crushed-stone=При использовании Bio Industries для получения кремнезема используйте щебень.
+bzsilicon-recipe-bypass=Обходные рецепты
+bzsilicon-more-intermediates=Позволяет использовать промежуточные рецепты, такие как кремниевые пластины
+bzsilicon-bio-crushed-stone=При использовании Bio Industries для получения кремнезема используется щебень
 
 [mod-setting-description]
-bzsilicon-more-intermediates=Более сложные производственные цепочки. Необязателен в ванили, Krastorio 2 и т.д. [color=red]Требуется для Bio Industries[/color].
+bzsilicon-recipe-bypass=Пропустить изменение этих рецептов (список, разделенный запятыми).
+bzsilicon-more-intermediates=Более сложные производственные цепочки. Опционально в Ваниле, Krastorio 2, др. [color=red]Требуется для Bio Industries.[/color]
 bzsilicon-bio-crushed-stone=Эта настройка является экспериментальной и может быть удалена в будущем обновлении. Настоятельно рекомендуется держать его включенным. Отключать только в том случае, если ваш UPS падает из-за количества инсертеров. Добавлено по просьбе пользователя.
+
+[string-mod-setting]
+bzsilicon-more-intermediates-no=Нет
+bzsilicon-more-intermediates-yes=Да: Пластины, Солнечные батареи
+bzsilicon-more-intermediates-more=Да (Экспериментально): Пластины, Солнечные батареи, МЭМС-гироскопы