diff --git a/locale/ja/lead.cfg b/locale/ja/lead.cfg
index e4403ab..cea24e4 100644
--- a/locale/ja/lead.cfg
+++ b/locale/ja/lead.cfg
@@ -42,10 +42,12 @@ dirty-water-filtration-lead=汚水をろ過し、鉛鉱石[item=lead-ore] と銅
 
 [mod-setting-name]
 bzlead-recipe-bypass=改変しないレシピ
+bzlead-byproduct=副産物あり
 bzlead-more-entities=実験的: 鉛製エンティティ
 bzlead-more-ammo=通常弾のレシピを追加
 
 [mod-setting-description]
 bzlead-recipe-bypass=指定したレシピの改変を行わない。(コンマ区切り)
+bzlead-byproduct=有効にすると、鉛の生産時に副産物として銅も生産されます。
 bzlead-more-entities=鉛製エンティティ(現在は鉛製チェストのみ)。現時点では実験的で、長期的サポートの保証はなし。
 bzlead-more-ammo=デフォルトは鉛のみ使用。このオプションを有効にすると他のレシピも追加される。