From ae84eff68d3552cdb5bdd47fcb0362c1a539f48d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OZAWA Sakuro <10973+sakuro@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Dec 2024 17:50:18 +0900
Subject: [PATCH] 2.0 update (#24)

---
 locale/ja/lead.cfg | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/ja/lead.cfg b/locale/ja/lead.cfg
index 3171c11..17afc60 100644
--- a/locale/ja/lead.cfg
+++ b/locale/ja/lead.cfg
@@ -14,10 +14,14 @@ lead-alloy=__ITEM__lead-plate__
 enriched-lead=純化鉛
 lead-chest=鉛製チェスト
 compressed-lead-ore=Compressed lead ore
+chelated-lead=キレート化鉛
+lead-expansion-bolt=鉛拡張ボルト
+lead-lithium-eutectic=鉛リチウム共晶
 
 [item-description]
 lead-ore=製錬して鉛板を得ることができます
 enriched-lead=製錬して効率的に鉛板を得ることができます
+lead-lithium-eutectic=低融点の鉛リチウム合金であり、トリチウム増殖用に最適です。
 
 [fluid-name]
 molten-lead=溶融鉛
@@ -36,10 +40,13 @@ smelt-compressed-lead-ore=__ITEM__lead-plate__
 lead-dust=__ITEM__lead-dust__
 dirty-water-filtration-lead=汚水をろ過[item=lead-ore]
 bz-lead-ingot=鉛インゴット
+casting-lead=鉛板(鋳造)
+molten-lead-from-lava=溶融鉛(溶岩)
+lead-dechelation=鉛の脱キレート化
+alternative-metallic-asteroid-crushing=代替金属質アステロイド破砕
 
 [recipe-description]
 enriched-lead=鉛鉱石を硫酸[fluid=sulfuric-acid] と水で[fluid=water] 処理し、収量を改善します。副産物として汚水[fluid=dirty-water] を生産します。
-
 dirty-water-filtration-lead=汚水をろ過し、鉛鉱石[item=lead-ore] と銅鉱石[item=copper-ore] と石[item=stone] を確率的に生産します。
 
 # Settings
@@ -47,13 +54,13 @@ dirty-water-filtration-lead=汚水をろ過し、鉛鉱石[item=lead-ore] と銅
 [mod-setting-name]
 bzlead-recipe-bypass=改変しないレシピ
 bzlead-byproduct=副産物あり
-bzlead-more-entities=実験的: 鉛製エンティティ
+bzlead-more-entities=より多くのアイテムを追加
 bzlead-more-ammo=通常弾のレシピを追加
 
 [mod-setting-description]
 bzlead-recipe-bypass=指定したレシピの改変を行わない。(コンマ区切り)
 bzlead-byproduct=有効にすると、鉛の生産時に副産物として銅も生産されます。
-bzlead-more-entities=鉛製エンティティ(現在は鉛製チェストのみ)。現時点では実験的で、長期的サポートの保証はなし。
+bzlead-more-entities=鉛拡張ボルトと鉛製チェストを追加します。
 bzlead-more-ammo=デフォルトは鉛のみ使用。このオプションを有効にすると他のレシピも追加される。
 
 [string-mod-setting]