diff --git a/locale/ru/gas.cfg b/locale/ru/gas.cfg
index 6a421d3..4851a35 100644
--- a/locale/ru/gas.cfg
+++ b/locale/ru/gas.cfg
@@ -41,12 +41,16 @@ gas-reforming=Паровой риформинг метана & реакция в
 bzgas-recipe-bypass=Обходные рецепты
 bzgas-list=Список измененных рецептов
 bzgas-more-intermediates=Больше промежуточных продуктов
-bzgas-boiler=Бойлер на жидком топливе от ElAdamo's 
+bzgas-handcraft=Добавить рецепт сборки печатных плат вручную
+bzgas-boiler=Бойлер на жидком топливе от ElAdamo's
+bzgas-force-spawn=Форсировать спавн в стартовой зоне
 
 [mod-setting-description]
 bzgas-recipe-bypass=Пропустить изменение этих рецептов (список, разделенный запятыми).
 bzgas-list=Если эта функция включена, текстовая команда [color=orange]BZList[/color] будет сбрасывать файл в каталог script-output с полным списком измененных рецептов.\nРекомендуется выключить эту функцию после того, как вы закончите настройку других параметров.
 bzgas-boiler=Мод включает бойлер на жидком топливе от ElAdamo, являющийся публичным объектом. Если этот мод будет обновлен до версии 1.1, это может быть удалено.
+bzgas-handcraft=Позволяет использовать альтернативный рецепт изготовления электронных схем только из дерева. По умолчанию выключен, так как изготовление бакелита занимает всего несколько шагов, но предлагается как опция для различных стилей игры.
+bzgas-force-spawn=Если игра не сгенерирует месторождение природного газа на старте игры, эта настройка сделает это.
 
 [string-mod-setting]
 bzgas-more-intermediates-no=Нет