diff --git a/locale/ru/foundry.cfg b/locale/ru/foundry.cfg
index bb86953..522e0e2 100644
--- a/locale/ru/foundry.cfg
+++ b/locale/ru/foundry.cfg
@@ -18,7 +18,7 @@ coke=Чистое топливо и источник углерода.
 
 [recipe-name]
 solid-fuel-from-coal=Твердое топливо из угля
-with-refractory=__1__ с тугоплавким
+with-refractory=2 x __1__
 
 [recipe-description]
 solid-fuel-from-coal=Производство твердого топлива из угля, расточительный процесс.