diff --git a/locale/ru/carbon.cfg b/locale/ru/carbon.cfg
index 55cb0b9..99f77fa 100644
--- a/locale/ru/carbon.cfg
+++ b/locale/ru/carbon.cfg
@@ -34,6 +34,7 @@ fullerenes=Фуллерены
 nanotubes=Углеродные нанотрубки
 flake-graphite-synthesis=Синтез графита
 carbon-matter-processing=Преобразование графита в материю
+enriched-graphite=Обогащение графита
 
 [technology-description]
 graphite-processing=Переработка чешуйчатого графита в пригодный для использования графит.
@@ -58,6 +59,7 @@ low-density-structure=__ITEM__low-density-structure__
 low-density-structure-RS=__ITEM__low-density-structure__
 low-density-structure-nanotubes=__ITEM__low-density-structure__
 se-low-density-structure-beryllium=__ITEM__low-density-structure__
+dirty-water-filtration-graphite=Фильтрация грязной воды [item=flake-graphite]
 
 [recipe-description]
 graphite-carbon-black=Преобразование избытка технического углерода в графит в невыгодном соотношении.