diff --git a/locale/ko/carbon.cfg b/locale/ko/carbon.cfg
new file mode 100644
index 0000000..7e56b57
--- /dev/null
+++ b/locale/ko/carbon.cfg
@@ -0,0 +1,85 @@
+[entity-name]
+graphite=흑연
+diamond=다이아몬드
+
+[autoplace-control-names]
+graphite=[item=flake-graphite] 흑연
+diamond=[item=rough-diamond] 다이아몬드
+
+[item-name]
+flake-graphite=흑연 조각
+rough-diamond=거친 다이아몬드
+graphite=흑연
+graphite-dust=흑연 분진
+compressed-graphite=압축 흑연
+
+diamond=다이아몬드
+graphene=그래핀
+fullerenes=풀러렌
+nanotubes=나노튜브
+carbon-black=카본 블랙
+crucible=도가니
+
+[item-description]
+flake-graphite=흑연으로 가공 가능
+rough-diamond=유용한 다이아몬드로 가공할 수 있음
+crucible=커피를 보관할 수 있는 현대화된 클래식
+
+[technology-name]
+graphite-processing=흑연 가공
+diamond-processing=다이아몬드 가공
+graphene=그래핀
+fullerenes=풀러렌
+nanotubes=탄소 나노튜브
+flake-graphite-synthesis=흑연 합성
+carbon-matter-processing=탄소 원소 변환
+
+[technology-description]
+graphite-processing=흑연 조각을 사용 가능한 흑연으로 가공
+diamond-processing=다이아몬드를 가공 또는 생성합니다. 그라인딩, 드릴링, 첨단 전자제품 등에 사용됩니다.
+graphene=단순한 흑연으로 만든 유용한 나노 물질
+fullerenes=탄소를 쪼개서 풀러렌을 분리한다.
+nanotubes=유용한 고급 재료
+
+[recipe-name]
+graphite=__ITEM__graphite__
+graphite-dust=__ITEM__graphite-dust__
+synthetic-diamond=__ITEM__diamond__
+diamond-processing=__ITEM__diamond__
+graphene=__ITEM__graphene__
+heavy-water-graphene=__ITEM__graphene__을 포함한 [fluid=heavy-water]
+fullerenes=__ITEM__fullerenes__
+nanotubes=__ITEM__nanotubes__
+carbon-black=__ITEM__carbon-black__
+graphite-carbon-black=__ITEM__carbon-black__으로부터 __ITEM__graphite__
+nanomaterial-nanotubes=__ITEM__nanotubes__으로부터 __ITEM__se-nanomaterial__
+low-density-structure=__ITEM__low-density-structure__
+low-density-structure-RS=__ITEM__low-density-structure__
+low-density-structure-nanotubes=__ITEM__low-density-structure__
+se-low-density-structure-beryllium=__ITEM__low-density-structure__
+
+[recipe-description]
+graphite-carbon-black=과도한 카본 블랙을 불리한 비율로 흑연으로 변환합니다.
+
+# 설정
+
+[mod-setting-name]
+bzcarbon-recipe-bypass=우회 제작법
+bzcarbon-list=수정된 제작법 목록 작성
+bzcarbon-enable-fullerenes=풀러렌 및 나노튜브 활성화
+bzcarbon-enable-carbon-black=카본 블랙 활성화
+bzcarbon-enable-rough-diamond=다이아몬드 채굴 사용
+bzcarbon-enable-flake-graphite=흑연 조각 활성화
+bzcarbon-reuse=그라인딩 그리트 재사용
+
+[mod-setting-description]
+bzcarbon-recipe-bypass=이러한 제작법 수정을 건너뜁니다(콤마로 구분된 목록).
+bzcarbon-list=활성화된 경우 텍스트 명령 [color=orange]BZList[/color]가 전체 레시피 목록이 수정된 스크립트 출력 디렉토리에 파일을 덤프합니다.\n다른 설정을 구성한 후 이 설정을 해제하는 것이 좋습니다.
+bzcarbon-enable-fullerenes=중간제품 풀러렌 및 나노튜브 활성화.\n풀러렌은 주로 생물과 관련된 것에 사용됩니다. 구조용 나노튜브.
+bzcarbon-enable-carbon-black=카본 블랙 부산물 활성화. 주로 플라스틱을 만드는 데 사용됩니다.
+bzcarbon-enable-rough-diamond=매우 희귀한 다이아몬드 광석 패치를 새 게임에 사용할 수 있습니다.
+bzcarbon-enable-flake-graphite=흑연 광석 패치를 활성화합니다. 이 기능을 켜두는 것이 좋습니다. 해제하면 기존 광석 패치가 제거됩니다.
+bzcarbon-reuse=다이아몬드 그라인딩 그리트를 저밀도 구조물과 같은 레시피에서 재사용할 수 있는 기회. 더 복잡하지만 자원이 절약됩니다.
+
+[string-mod-setting]
+bzcarbon-enable-flake-graphite-yes=예 - 권장