diff --git a/locale/ja/carbon.cfg b/locale/ja/carbon.cfg
index d1c0705..0754070 100644
--- a/locale/ja/carbon.cfg
+++ b/locale/ja/carbon.cfg
@@ -17,7 +17,7 @@ diamond=[item=rough-diamond] ダイヤモンド
 flake-graphite=グラファイト薄片
 rough-diamond=ダイヤモンド原石
 graphite=グラファイト
-graphite-dust=グラファイト粉末
+graphite-dust=Graphite dust
 compressed-graphite=Compressed graphite
 
 diamond=ダイヤモンド
@@ -72,7 +72,7 @@ low-density-structure=__ITEM__low-density-structure__
 low-density-structure-RS=__ITEM__low-density-structure__
 low-density-structure-nanotubes=__ITEM__low-density-structure__
 se-low-density-structure-beryllium=__ITEM__low-density-structure__
-dirty-water-filtration-graphite=汚水をろ過 [item=flake-graphite] します
+dirty-water-filtration-graphite=汚水をろ過 [item=flake-graphite]
 
 vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-graphite-focus=__ITEM__graphite__ focused ore chunk refining
 vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-diamond-focus=__ITEM__diamond__ focused ore chunk refining
@@ -105,4 +105,15 @@ bzcarbon-reuse=__ITEM__low-density-structure__などのレシピにおいてダ
 bzcarbon-enable-carbon-fiber=Salt & Chlorineがアクティブなときのみ利用可能
 
 [string-mod-setting]
+bzcarbon-enable-fullerenes-yes=はい
+bzcarbon-enable-fullerenes-no=いいえ
+bzcarbon-enable-carbon-black-yes=はい
+bzcarbon-enable-carbon-black-no=いいえ
+bzcarbon-enable-rough-diamond-yes=はい
+bzcarbon-enable-rough-diamond-no=いいえ
 bzcarbon-enable-flake-graphite-yes=はい: 推奨
+bzcarbon-enable-flake-graphite-no=いいえ
+bzcarbon-reuse-yes=はい
+bzcarbon-reuse-no=いいえ
+bzcarbon-enable-carbon-fiber-yes=はい
+bzcarbon-enable-carbon-fiber-no=いいえ