diff --git a/README.md b/README.md
index e82f5d4..cb9a5a0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,6 +22,7 @@ See changelog.txt
 - [Sakuro](https://github.com/sakuro) (ja)
 - [x2605](https://github.com/x2605) (ko)
 - [NathaU](https://github.com/NathaU) (de)
+- [Pergamum663](https://github.com/Pergamum663) (ru)
 
 
 ### FAQ and gameplay. 
diff --git a/locale/ru/carbon.cfg b/locale/ru/carbon.cfg
new file mode 100644
index 0000000..55cb0b9
--- /dev/null
+++ b/locale/ru/carbon.cfg
@@ -0,0 +1,86 @@
+[entity-name]
+graphite=Графит
+diamond=Алмаз
+
+[autoplace-control-names]
+graphite=[item=flake-graphite] Графит
+diamond=[item=rough-diamond] Алмаз
+
+[item-name]
+flake-graphite=Чешуйчатый графит
+rough-diamond=Необработанный алмаз
+graphite=Графит
+graphite-dust=Графитовая пыль
+compressed-graphite=Прессованный графит
+
+diamond=Алмаз
+graphene=Графен
+fullerenes=Фуллерены
+nanotubes=Нанотрубки
+carbon-black=Технический углерод
+crucible=Тигель
+
+[item-description]
+flake-graphite=Может быть переработан в графит.
+rough-diamond=Может быть переработан в пригодный для использования алмаз.
+crucible=Емкость для нагрева, высушивания, сжигания, обжига или плавления различных материалов.
+carbon-black=Применяется в производстве пластмасс.
+
+[technology-name]
+graphite-processing=Переработка графита
+diamond-processing=Обработка алмазов
+graphene=Графен
+fullerenes=Фуллерены
+nanotubes=Углеродные нанотрубки
+flake-graphite-synthesis=Синтез графита
+carbon-matter-processing=Преобразование графита в материю
+
+[technology-description]
+graphite-processing=Переработка чешуйчатого графита в пригодный для использования графит.
+diamond-processing=Обработка или создание алмазов. Используется для шлифования, сверления, высокотехнологичной электроники и т.д.
+graphene=Пригодный для использования наноматериал из простого графита.
+fullerenes=Выделение фуллеренов с помощью углеродных стержней.
+nanotubes=Полезный продвинутый материал.
+
+[recipe-name]
+graphite=__ITEM__graphite__
+graphite-dust=__ITEM__graphite-dust__
+synthetic-diamond=__ITEM__diamond__
+diamond-processing=__ITEM__diamond__
+graphene=__ITEM__graphene__
+heavy-water-graphene=[fluid=heavy-water] с примесью графена
+fullerenes=__ITEM__fullerenes
+nanotubes=__ITEM__nanotubes__
+carbon-black=__ITEM__carbon-black__
+graphite-carbon-black=Переработка технического углерода для получения графита
+nanomaterial-nanotubes=Переработка нанотрубок для получения __ITEM__se-nanomaterial__ 
+low-density-structure=__ITEM__low-density-structure__
+low-density-structure-RS=__ITEM__low-density-structure__
+low-density-structure-nanotubes=__ITEM__low-density-structure__
+se-low-density-structure-beryllium=__ITEM__low-density-structure__
+
+[recipe-description]
+graphite-carbon-black=Преобразование избытка технического углерода в графит в невыгодном соотношении.
+
+# Settings
+
+[mod-setting-name]
+bzcarbon-recipe-bypass=Обходные рецепты
+bzcarbon-list=Список измененных рецептов
+bzcarbon-enable-fullerenes=Включение фуллеренов и нанотрубок
+bzcarbon-enable-carbon-black=Включить технический углерод
+bzcarbon-enable-rough-diamond=Включить добычу алмазов
+bzcarbon-enable-flake-graphite=Включить чешуйчатый графит
+bzcarbon-reuse=Повторное использование шлифовальной крошки
+
+[mod-setting-description]
+bzcarbon-recipe-bypass=Пропустить изменение этих рецептов (список, разделенный запятыми).
+bzcarbon-list=Если эта функция включена, текстовая команда [color=orange]BZList[/color] будет сохранять файл в каталог script-output с полным списком измененных рецептов.\nРекомендуется выключить эту функцию после того, как вы закончите настройку других параметров.
+bzcarbon-enable-fullerenes=Включить промежуточные продукты фуллеренов и нанотрубок.\nФуллерены используются в основном в биологии. Нанотрубки - для конструкций.
+bzcarbon-enable-carbon-black=Включает побочный продукт в виде технического углерода. В основном используется для производства пластмасс.
+bzcarbon-enable-rough-diamond=Включение очень редкой алмазной руды для новых игр.
+bzcarbon-enable-flake-graphite=Включает графитовую руду. Рекомендуется оставить этот параметр включенным. Выключение удалит существующие пятна руды.
+bzcarbon-reuse=Возможность повторного использования алмазной шлифовальной крошки в рецептах типа КМП. Это сложнее, но экономит ресурсы.
+
+[string-mod-setting]
+bzcarbon-enable-flake-graphite-yes=Да - Рекомендуется