diff --git a/locale/ru/aluminum.cfg b/locale/ru/aluminum.cfg
new file mode 100644
index 0000000..4e1f1e5
--- /dev/null
+++ b/locale/ru/aluminum.cfg
@@ -0,0 +1,74 @@
+[entity-name]
+aluminum-ore=Алюминиевая руда
+
+[autoplace-control-names]
+aluminum-ore=[item=aluminum-ore] Алюминиевая руда
+
+[item-name]
+aluminum_upper=Алюминий
+aluminum_lower=алюминий
+aluminum-ore=Алюминиевая руда
+alumina=Глинозем
+aluminum-dust=Алюминиевая пыль
+aluminum-plate=Алюминиевая плита
+aluminum-ingot=Алюминиевый слиток
+aluminum-cable=Алюминиевый кабель
+aluminum-2219=Алюминий 2219
+aluminum-6061=Алюминий 6061
+enriched-aluminum=Обогащенный алюминий
+compressed-aluminum-ore=Прессованная алюминиевая руда
+acsr-cable=Кабель ACSR
+spark-plug=Свеча зажигания
+ti-sapphire=Титан-сапфировый кристалл
+
+[item-description]
+alumina=Может использоваться непосредственно или переплавляться в алюминиевую плиту.
+aluminum-ore=Может быть переработан в глинозем [item=alumina].
+enriched-aluminum=Может быть эффективно переплавлен в алюминиевую плиту.
+aluminum-2219=Алюминиевый сплав аэрокосмического класса.
+aluminum-6061=Обычный алюминиевый сплав.
+aluminum-cable=Алюминиевый кабель.
+acsr-cable=Кабель с алюминиевой жилой, армированный сталью.
+spark-plug=Устройство для воспламенения топливо-воздушной смеси.
+
+[fluid-name]
+molten-aluminum=Расплавленная алюминиевая руда
+
+[technology-name]
+aluminum-matter-processing=Преобразование алюминия в материю
+reinforced-cable=Армированный кабель
+aerospace-alloys=Сплавы для аэрокосмической промышленности
+basic-alloys=Основные сплавы
+copper-processing=Переработка меди
+
+[technology-description]
+enriched-aluminum=Обогащение алюминиевой руды, при помощи очистки серной кислотой [fluid=sulfuric-acid] и водой [fluid=water], повышая качество выходной продукции. Производит грязную воду [fluid=dirty-water] как побочный продукт.
+reinforced-cable=Больше кабелей, больше мощности.
+aerospace-alloys=Сплавы, подходящие для задач аэрокосмической промышленности.
+
+[recipe-name]
+alumina=__ITEM__alumina__
+enriched-aluminum=__ITEM__enriched-aluminum__
+aluminum-plate=__ITEM__aluminum-plate__
+smelt-compressed-aluminum-ore=__ITEM__aluminum-plate__
+aluminum-dust=__ITEM__aluminum-dust__
+dirty-water-filtration-aluminum=Фильтрация грязной воды [item=aluminum-ore]
+bz-aluminum-ingot=Алюминиевый слиток
+alumina-smelting-vulcanite=__ITEM__alumina__
+ti-sapphire=__ITEM__ti-sapphire__
+
+[recipe-description]
+enriched-aluminum=Обогащение алюминиевой руды, при помощи очистки серной кислотой [fluid=sulfuric-acid] и водой [fluid=water], повышая качество выходной продукции. Производит грязную воду [fluid=dirty-water] как побочный продукт.
+dirty-water-filtration-aluminum=Отфильтровывает из грязной воды алюминиевую руду [item=aluminum-ore] и другие выходящие продукты.
+
+# Settings
+
+[mod-setting-name]
+bzaluminum-recipe-bypass=Обходные рецепты
+bzaluminum-list=Список измененных рецептов
+bzaluminum-byproduct=Выходные побочные продукты
+
+[mod-setting-description]
+bzaluminum-recipe-bypass=Пропустить изменение этих рецептов (список, разделенный запятыми).
+bzaluminum-list=Если эта функция включена, текстовая команда [color=orange]BZList[/color] будет сбрасывать файл в каталог script-output с полным списком измененных рецептов.\nРекомендуется выключить эту функцию после того, как вы закончите настройку других параметров.
+bzaluminum-byproduct=Если включено, и если используется кремнезем, производство алюминия будет выдавать кремнезем в качестве побочного продукта.