diff --git a/locale/ko/aluminum.cfg b/locale/ko/aluminum.cfg
new file mode 100644
index 0000000..8ca30c3
--- /dev/null
+++ b/locale/ko/aluminum.cfg
@@ -0,0 +1,70 @@
+[entity-name]
+aluminum-ore=알루미늄 광석
+
+[autoplace-control-names]
+aluminum-ore=[item=aluminum-ore] 알루미늄 광석
+
+[item-name]
+aluminum-ore=알루미늄 광석
+alumina=알루미나
+aluminum-dust=알루미늄 분진
+aluminum-plate=알루미늄 판
+aluminum-cable=알루미늄 케이블
+aluminum-2219=2219 알루미늄 합금
+aluminum-6061=6061 알루미늄 합금
+enriched-aluminum=농축 알루미늄
+compressed-aluminum-ore=압축 알루미늄 광석
+acsr-cable=ACSR 케이블
+spark-plug=스파크 플러그
+ti-sapphire=Ti-사파이어 크리스탈
+
+[item-description]
+aluminum-ore=알루미늄 판으로 제련할 수 있음
+enriched-aluminum=알루미늄 판으로 효율적으로 제련할 수 있음
+aluminum-2219=항공우주 등급의 알루미늄 합금
+aluminum-6061=일반적인 알루미늄 합금
+aluminum-cable=AAAC 케이블
+acsr-cable=알루미늄 도체 강철 재질
+spark-plug=점화 스위치
+
+[technology-name]
+aluminum-matter-processing=알루미늄 변환
+reinforced-cable=강화 케이블
+aerospace-alloys=항공우주 합금
+basic-alloys=기본 합금
+copper-processing=구리 가공
+
+[technology-description]
+enriched-aluminum=알루미늄 광석을 농축하고 황산 [fluid=sulfuric-acid] 및 물 [fluid=water]로 정제하여 최종 산출량을 향상시킵니다. 부산물로 더러운 물 [fluid=dirty-water]을 생산합니다.
+reinforced-cable=더 큰 케이블, 더 많은 전력.
+aerospace-alloys=작업에 적합한 합금.
+
+[recipe-name]
+alumina=__ITEM__alumina__
+enriched-aluminum=__ITEM__enriched-aluminum__
+aluminum-plate=__ITEM__aluminum-plate__
+smelt-compressed-aluminum-ore=__ITEM__aluminum-plate__
+aluminum-dust=__ITEM__aluminum-dust__
+dirty-water-filtration-aluminum=더러운 물 여과 [item=aluminum-ore]
+bz-aluminum-ingot=알루미늄 주괴
+alumina-smelting-vulcanite=__ITEM__alumina__
+ti-sapphire=__ITEM__ti-sapphire__
+
+[recipe-description]
+enriched-aluminum=알루미늄 광석을 농축하고 황산 [fluid=sulfuric-acid] 및 물 [fluid=water]로 정제하여 최종 산출량을 향상시킨다. 부산물로 더러운 물 [fluid=dirty-water]을 생산합니다.
+
+dirty-water-filtration-aluminum=더러운 물을 여과하여 알루미늄 광석 [item=aluminum-ore] 및 기타 산출물(확률적)을 생성합니다.
+
+# 설정
+
+[mod-setting-name]
+bzaluminum-recipe-bypass=우회 제작법
+bzaluminum-list=수정된 제작법 목록 작성
+bzaluminum-more-entities=알루미늄 엔티티
+bzaluminum-sulfuric=황산에 알루미늄을 사용합니다다. 기본값은 "예"입니다. 주의해서 사용하세요.
+
+[mod-setting-description]
+bzaluminum-recipe-bypass=이러한 제작법 수정을 건너뜁니다(콤마로 구분된 목록).
+bzaluminum-list=활성화된 경우 텍스트 명령 [color=orange]BZList[/color]가 전체 레시피 목록이 수정된 스크립트 출력 디렉토리에 파일을 덤프합니다.\n다른 설정을 구성한 후 이 설정을 해제하는 것이 좋습니다.
+bzaluminum-more-entities=알루미늄 엔티티(현재 알루미늄 박스만 해당)를 추가합니다.
+bzaluminum-sulfuric=이전 저장에 대한 호환성을 추가합니다. 새 저장을 위해 "아니오"로 변경하지 마십시오. 2022년에 제거될 예정입니다(항상 "예").