diff --git a/locale/ko/lang_ko.cfg b/locale/ko/lang_ko.cfg
index 11775fd..4c3012e 100644
--- a/locale/ko/lang_ko.cfg
+++ b/locale/ko/lang_ko.cfg
@@ -268,7 +268,7 @@ fi_ki_core_item=사용법은 인게임 booktorio/Informatron 위키(왼쪽 상
 fu_ki_core_item=사용법은 인게임 booktorio/Informatron 위키(왼쪽 상단)를 참조하세요.
 
 gr_white_hole_item=이 기계는 당신이 넣은 모든 항목을 거의 복제할 수 있습니다!
-gr_materials_white_item=||잘했어요! 해냈습니다. 당신은 궁극적인 목표에 도달했습니다. 248k 요소를 잡고 있으면서 248k 모드를 깼습니다.||
+gr_materials_white_item=||잘했어요! 해냈습니다. 당신은 궁극적인 목표에 도달했습니다. 248k 원소를 가지고 248k 모드를 클리어 했습니다.||
 
 #overhaul
 uranium-fuel-cell-updated=이 연료전지는 실제 원자로에서 사용할 수 없습니다.