diff --git a/locale/ru/lang_ru.cfg b/locale/ru/lang_ru.cfg
index c3b041b..b656000 100644
--- a/locale/ru/lang_ru.cfg
+++ b/locale/ru/lang_ru.cfg
@@ -242,6 +242,7 @@ fu_hydrogen=Водород
 fu_oxygen=Кислород
 fu_lead_fluid_hot=Жидкий свинцовый хладагент [color=red](1500°C)[/color]
 fu_lead_fluid_cold=Жидкий свинцовый хладагент [color=blue](500°C)[/color]
+fu_hot_steam=Критический пар
 fu_protium=Протий-H[1]
 fu_deuterium=Дейтерий-H[2]
 fu_tritium=Тритий-H[3]
@@ -316,6 +317,7 @@ fu_crystal_tech=Продвинутое производство энергокр
 fu_lead_tech=Очистка свинца
 fu_robo_tech=Продвинутые дроны
 fu_miner_tech=Добыча камня
+fu_turbine_tech=Большая турбина
 fu_hydrogen_1_tech=Очистка водорода 1
 fu_hydrogen_2_tech=Очистка водорода 2
 fu_hydrogen_3_tech=Очистка водорода 3
@@ -461,6 +463,7 @@ fu_star_engine_cooler_up_entity=Звёздный двигатель - модул
 fu_star_engine_core_entity=Звёздный двигатель - термоядерное ядро
 fu_star_engine_heater_entity=Звёздный двигатель - модуль нагрева (правая часть)
 fu_star_engine_heater_left_entity=Звёздный двигатель - модуль нагрева (левая часть)
+fu_turbine_entity=Большая турбина
 fu_laser_entity=Лазерная установка
 fu_plasma_entity=Плазменная установка
 fu_magnet_entity=Магнитная установка