Bio_Industries_2/Bio_Industries_2/locale/pl/item-description.cfg
2026-02-24 22:38:49 +01:00

59 lines
4.3 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[BI-item-description]
# __ITEM__fertilizer__ should be replaced with __BI-ITEM__fertilizer__, but we can't refer to it,
# so we hard-code its content here.
#~ fertilizer=__ITEM__fertilizer__ lets stuff grow faster and is also used to produce Algae biomass.
fertilizer=Zwykły nawóz przyspiesza wzrost roślin i służy również do produkcji biomasy z alg.
[item-description]
## Production
bi-adv-fertilizer=__ITEM__bi-adv-fertilizer__ — specjalny składnik, który znacznie poprawia wydajność produkcji. Dostępny tylko dla użytkowników Bio Industries! :-)
fertilizer=__ITEM__fertilizer__ przyspiesza wzrost roślin i służy również do produkcji biomasy z alg.
bi-purified-air=Czyste powietrze, bez zanieczyszczeń!
bi-arboretum-r1=Sadzenie drzew wokół budynku.
bi-arboretum-r2=__ITEM__fertilizer__ służy do poprawy jakości gleby wokół budynku.
bi-arboretum-r3=__ITEM__bi-adv-fertilizer__ służy do poprawy jakości gleby wokół budynku.
bi-arboretum-r4=Sadzi drzewa i wykorzystuje __ITEM__fertilizer__ do poprawy gleby wokół budynku.
bi-arboretum-r5=Sadzi drzewa i wykorzystuje __ITEM__bi-adv-fertilizer__ do poprawy gleby wokół budynku.
bi-seed-bomb-advanced=Ta __ITEM__bi-seed-bomb-basic__ rozrzuca __ITEM__bi-seed__ w promieniu 30 pól wokół miejsca uderzenia.. __ITEM__bi-adv-fertilizer__ gwarantuje wysoką szansę, że __ITEM__bi-seed__ szybko wyrośnie na drzewa!
bi-seed-bomb-basic=Ta __ITEM__bi-seed-bomb-basic__ rozrzuca __ITEM__bi-seed__ w promieniu 24 pól wokół miejsca uderzenia.
bi-seed-bomb-standard=Ta __ITEM__bi-seed-bomb-basic__ rozrzuca __ITEM__bi-seed__ w promieniu 27 pól wokół miejsca uderzenia. __ITEM__fertilizer__ zwiększa szansę, że __ITEM__bi-seed__ wyrośnie na drzewa.
bi-seed=Wyrośnie na __ENTITY__seedling__.
## Weaponry
bi-bio-cannon-basic-ammo=Wspomagane rakietą, niskie obrażenia fizyczne (wystrzeliwane przez prototypową artylerię)
bi-bio-cannon-biological-ammo=Wspomagane rakietą, wysokie obrażenia biologiczne (wystrzeliwane przez prototypową artylerię)
bi-bio-cannon-poison-ammo=Wspomagane rakietą, średnie obrażenia od trucizny (wystrzeliwane przez prototypową artylerię)
bi-bio-cannon-proto-ammo=Napędzane TNT, niskie obrażenia fizyczne (wystrzeliwana z prototypowej artylerii)
bi-dart-magazine-basic=__ITEM__bi-dart-magazine-basic__ zadaje niewielkie obrażenia.
bi-dart-magazine-enhanced=__ITEM__bi-dart-magazine-enhanced__ zadaje dodatkowe obrażenia kwasowe!
bi-dart-magazine-poison=__ITEM__bi-dart-magazine-enhanced__ — z dodatkiem trucizny!
bi-dart-magazine-standard=__ITEM__bi-dart-magazine-standard__ może przebijać cele.
bi-dart-rifle=Ta tania broń wykorzystuje łatwą do wyprodukowania amunicję i nadaje się do odpierania słabszych wrogów.
## Resources
bi-ash=__ITEM__bi-ash__to cenny surowiec!
bi-cellulose=__ITEM__battery__, __ITEM__plastic-bar__, Kwas siarkowy — wszystko to można wytworzyć z __ITEM__bi-cellulose__!
bi-woodpulp=__ITEM__bi-woodpulp__ ma wiele zastosowań. Podczas spalania zanieczyszcza środowisko mniej niż surowe __ITEM__wood__, ale dostarcza tylko połowę energii.
coal=Będziesz go potrzebować!
pellet-coke=Więcej energii niż __ITEM__solid-fuel__ przy tylko około 60% emisji, a do tego niewielki wzrost prędkości maksymalnej dlaczego nie zasilasz swoich pociągów już teraz __ITEM__pellet-coke__?!
resin=__ITEM__resin__ to lepka substancja, którą można przetworzyć w gaz naftowy!
solid-fuel=__ITEM__solid-fuel__ dostarcza mniej energii niż __ITEM__wood-bricks__, ale spala się z mniejszym zanieczyszczeniem. Dodatkowo sprawia, że pojazdy jeżdżą i przyspieszają szybciej.
stone-crushed=__ITEM__stone-crushed__ jest używany głównie do budowy torów i dróg.
wood-bricks=Skompresowana __ITEM__bi-woodpulp__ dostarcza dużo energii, a jednocześnie mniej zanieczyszcza środowisko. Jest to wczesny substytut __ITEM__solid-fuel__.
wood-charcoal=Dostarcza więcej energii niż __ITEM__coal__ a jednocześnie emituje znacznie mniej zanieczyszczeń. Niestety nie jest tak wszechstronny w użyciu, więc nadal będziesz potrzebować __ITEM__coal__!
wood=Oprzyj swoją produkcję energii na tym odnawialnym surowcu!\nUwaga: można go wykorzystać nie tylko do spalania!
## Compatibility with other mods
#~ sand=__ITEM__sand__
sand= Piasek
## Rail stuff
bi-rail-wood=Tory drewniane