Aktualizuj Exotic Space Industries/pl/lang_pl.cfg

Exotic Space Industries/pl/lang_pl.cfg

@@ -281,24 +281,24 @@ iron-plate=Sztabka żelaza
 copper-plate=Sztabka miedzi
 steel-plate=Sztabka stali
 ei-burner-quarry=Burner quarry
-ei-electric-quarry=Electric quarry
+ei-electric-quarry=Elektryczna wiertnica
 ei-heat-steel-furnace=Heat steel furnace
-ei-stone-extraction=Stone Extraction
+ei-stone-extraction=Wydobycie kamienia
-ei-sulfur-extraction=Sulfur Extraction
+ei-sulfur-extraction=Wydobycie siarki
 ei-rocket-processing-unit=Rocket processing unit
-ei-gear-to-plates=Iron ingot
+ei-gear-to-plates=Sztabka żelaza
-ei-iron-ore-smelting=Iron ore smelting
+ei-iron-ore-smelting=Przetapiane rudy żelaza
-ei-copper-ore-smelting=Copper ore smelting
+ei-copper-ore-smelting=Przetapianie rudy miedzi
-ei-cable-to-plates=Copper ingot
+ei-cable-to-plates=Sztabka miedzi
-ei-iron-stick-to-iron-parts=Iron parts
+ei-iron-stick-to-iron-parts=Żelazne części
-ei-cable-to-copper-parts=Copper parts
+ei-cable-to-copper-parts=Miedziane części
-ei-steel-mechanical-parts-from-plate=Steel mechanical parts
+ei-steel-mechanical-parts-from-plate=talowe części mechaniczne
-ei-steel-mechanical-parts-from-plate-metalworks=Steel mechanical parts
+ei-steel-mechanical-parts-from-plate-metalworks=talowe części mechaniczne
-ei-morphium-fluorite=Fluorite Extraction
+ei-morphium-fluorite=Wydobycie fluorytu
-ei-crushed-promethium-asteroid-chunk=Exotic Ore
+ei-crushed-promethium-asteroid-chunk=Egzotyczna ruda
-ei-concentrated-morphium-light-oil=Light Oil
+ei-concentrated-morphium-light-oil=Lekki olej
-ei-concentrated-morphium-heavy-oil=Heavy Oil
+ei-concentrated-morphium-heavy-oil=Ciężki olej
-ei-concentrated-morphium-lubricant=Lubricant
+ei-concentrated-morphium-lubricant=Smar
 ei-concentrated-morphium-kerosene=Kerosene
 ei-alien-stabilizer=Alien matter stabilizer
 ei-induction-matrix-core-0=Induction matrix core
@@ -327,66 +327,66 @@ ei-induction-matrix-superior-converter=Induction matrix superior converter
 ei-induction-matrix-basic-solenoid=Induction matrix solenoid
 ei-induction-matrix-advanced-solenoid=Induction matrix advanced solenoid
 
-ei-steam-miner=Steam miner
+ei-steam-miner=Wiertnica parowa
-ei-metalworks_1=Metalworks 1
+ei-metalworks_1=Huta metali 1
-ei-metalworks_2=Metalworks 2
+ei-metalworks_2=Huta metali 2
-ei-metalworks_3=Metalworks 3
+ei-metalworks_3=Huta metali 3
-ei-metalworks_4=Metalworks 4
+ei-metalworks_4=Huta metali 4
-ei-rocket-silo=Nauvisian rocket silo
+ei-rocket-silo=Silos rakietowy (Nauvis)
-ei-holo-asteroid=Holographic asteroid
+ei-holo-asteroid=Holograficzna asteroida
-ei-holo-black-hole=Holographic black hole
+ei-holo-black-hole=Holograficzna czarna dziura
-ei-holo-gas-giant=Holographic gas giant
+ei-holo-gas-giant=Holograficzny gazowy olbrzym
-ei-holo-mars=Holographic Mars
+ei-holo-mars=Holograficzny Mars
-ei-holo-uran=Holographic Uran
+ei-holo-uran=Holograficzny Uran
-ei-holo-sulf=Holographic Sulf
+ei-holo-sulf=Holograficzny Sulf
-ei-holo-moon=Holographic moon
+ei-holo-moon=Holograficzny księżyc
-ei-holo-nauvis-orbit=Holographic Nauvis
+ei-holo-nauvis-orbit=Holograficzna orbita Nauvis  
-ei-holo-sun=Holographic sun
+ei-holo-sun=Holograficzne słońce  
-ei-holo-galaxy=Holographic galaxy
+ei-holo-galaxy=Holograficzna galaktyka  
-ei-combustion-turbine=Industrial combustion turbine
+ei-combustion-turbine=Przemysłowa turbina spalania  
-ei-exotic-assembler=Exotic assembler
+ei-exotic-assembler=Egzotyczny montażowiec  
-ei-advanced-chem-plant=Advanced chemical plant
+ei-advanced-chem-plant=Zaawansowana fabryka chemiczna  
-ei-matter-stabilizer=Matter stabilizer
+ei-matter-stabilizer=Stabilizator materii  
-ei-fluid-boiler=Fluid boiler
+ei-fluid-boiler=Kocioł płynów  
-ei-burner-heater=Burner heater
+ei-burner-heater=Podgrzewacz palnikowy  
-ei-fluid-heater=Fluid heater
+ei-fluid-heater=Podgrzewacz płynów  
-ei-basic-heat-pipe=Low capacity heat pipe
+ei-basic-heat-pipe=Rura ciepłownicza o niskiej pojemności  
-ei-stone-quarry=Stone quarry
+ei-stone-quarry=Kamieniołom  
-ei-electric-stone-quarry=Electric stone quarry
+ei-electric-stone-quarry=Elektryczny kamieniołom  
-ei-steam-oil-pumpjack=Basic oil pumpjack
+ei-steam-oil-pumpjack=Podstawowa pompa naftowa  
-ei-coke-furnace=Coke furnace
+ei-coke-furnace=Piec koksowniczy  
-ei-burner-assembler=Burner assembler
+ei-burner-assembler=Palnikowy montażowiec  
-ei-steam-assembler=Steam assembler
+ei-steam-assembler=Parowy montażowiec  
-ei-steam-crusher=Steam crusher
+ei-steam-crusher=Parowa kruszarka  
-ei-crusher=Crusher
+ei-crusher=Kruszarka  
-ei-waver-factory=Wafer factory
+ei-waver-factory=Fabryka wafli krzemowych
-ei-caster=Caster
+ei-caster=Odlewarka  
-ei-grower=Crystal grower
+ei-grower=Hodowca kryształów  
-ei-purifier=Purifier
+ei-purifier=Oczyszczacz  
-ei-arc-furnace=Arc furnace
+ei-arc-furnace=Piec łukowy  
-ei-deep-drill=Deep drill
+ei-deep-drill=Wiertło głębinowe  
-ei-destill-tower=Distillation tower
+ei-destill-tower=Wieża destylacyjna  
-ei-heat-chemical-plant=Heat chemical plant
+ei-heat-chemical-plant=Zakład chemiczny na ciepło  
-ei-dark-age-lab=Burner lab
+ei-dark-age-lab=Laboratorium palnikowe  
-ei-solar-panel-2=Energized solar panel
+ei-solar-panel-2=Energetyzowany panel słoneczny  
-ei-castor=Nuclear waste storage
+ei-castor=Magazyn odpadów jądrowych  
-ei-fission-facility=Nuclear fission research facility
+ei-fission-facility=Zakład badań nad rozszczepieniem jądrowym  
-ei-insulated-tank=Insulated tank
+ei-insulated-tank=Izolowany zbiornik  
-ei-insulated-pipe=Insulated pipe
+ei-insulated-pipe=Izolowana rura  
-ei-insulated-underground-pipe=Insulated pipe to ground
+ei-insulated-underground-pipe=Izolowana rura podziemna  
-ei-data-pipe=Data cable
+ei-data-pipe=światłowód 
-ei-lufter=Air filter
+ei-lufter=Filtr powietrza  
-ei-cooler=Hypercooler
+ei-cooler=Hiperchłodziarka  
-ei-big-lab=Advanced lab
+ei-big-lab=Zaawansowane Laboratorium
-ei-computer-core=Computer core
+ei-computer-core=Rdzeń komputera  
-ei-small-simulator=Small simulation chamber
+ei-small-simulator=Mała komora symulacyjna  
-ei-copper-beacon=Beacon
+ei-copper-beacon=Latarnia  
-ei-copper-beacon_slave=Beacon
+ei-copper-beacon_slave=Latarnia  
-ei-high-temperature-reactor=High temperature reactor
+ei-high-temperature-reactor=Wysokotemperaturowy reaktor  
-ei-exchanger=Liquid lead heat exchanger
+ei-exchanger=Wymiennik ciepła z ciekłym ołowiem  
-ei-big-turbine=High capacity turbine
+ei-big-turbine=Turbina wysokiej wydajności  
-ei-bio-chamber=Biological chamber
+ei-bio-chamber=Komora biologiczna  
-ei-alien-beacon=Alien beacon
+ei-alien-beacon=Obca latarnia  
 ei-alien-beacon_off-1=Alien beacon (off)
 ei-alien-beacon_off-2=Alien beacon (off)
 ei-alien-beacon_off-3=Alien beacon (off)
@@ -394,11 +394,11 @@ ei-crystal-accumulator_off-1=Crystal accumulator (off)
 ei-crystal-accumulator_off-2=Crystal accumulator (off)
 ei-crystal-accumulator_off-3=Crystal accumulator (off)
 ei-crystal-accumulator_off-4=Crystal accumulator (off)
-ei-farstation=Farstation
+ei-farstation=Odległa stacja
-ei-farstation_off-1=Farstation (off)
+ei-farstation_off-1=Odległa stacja (off)
-ei-farstation_off-2=Farstation (off)
+ei-farstation_off-2=Odległa stacja (off)
-ei-farstation_off-3=Farstation (off)
+ei-farstation_off-3=Odległa stacja (off)
-ei-gate-container=Gate
+ei-gate-container=Brama
 ei-alien-flowers-1=Alien flowers
 ei-alien-flowers-2=Alien flowers
 ei-alien-flowers-3=Alien flowers
@@ -415,33 +415,33 @@ ei-drone-character=Android
 ei-drone=Drone
 ei-drone-port=Drone port
 ei-alien-console=Alien console
-ei-gate=Gate
+ei-gate=Brama
 ei-crystal-accumulator=Crystal accumulator (unstable)
 ei-gaia-pump=Gaia offshore pump
-ei-deep-pumpjack=Deep pumpjack
+ei-deep-pumpjack=Pompa głębinowa
 ei-accelerator=Particle accelerator
 
-ei-uranium-patch=Uranium patch
+ei-uranium-patch=Złoże uranu  
-ei-coal-patch=Coal patch
+ei-coal-patch=Złoże węgla  
-ei-copper-patch=Copper patch
+ei-copper-patch=Złoże miedzi  
-ei-gold-patch=Gold patch
+ei-gold-patch=Złoże złota  
-ei-iron-patch=Iron patch
+ei-iron-patch=Złoże żelaza  
-ei-lead-patch=Lead patch
+ei-lead-patch=Złoże ołowiu  
-ei-neodym-patch=Neodymium patch
+ei-neodym-patch=Złoże neodymu  
-ei-sulfur-patch=Sulfur patch
+ei-sulfur-patch=Złoże siarki  
-ei-ammonia-patch=Ammonia patch
+ei-ammonia-patch=Złoże amoniaku  
-ei-cryoflux-patch=Cryoflux patch
+ei-cryoflux-patch=Złoże cryofluxu  
-ei-phytogas-patch=Phytogas patch
+ei-phytogas-patch=Złoże gazolu 
-ei-dirty-water-patch=Dirty water patch
+ei-dirty-water-patch=Złoże zanieczyszczonej wody  
-ei-coal-gas-patch=Coal gas patch
+ei-coal-gas-patch=Złoże gazu węglowego  
 
-ei-steam-inserter=Steam inserter
+ei-steam-inserter=Parowy podajnik
-ei-steam-long-inserter=Steam long-handed inserter
+ei-steam-long-inserter=Parowy podajnik długoramienny
-ei-steam-basic-locomotive=Steam locomotive
+ei-steam-basic-locomotive=Lokomotywa parowa
-ei-steam-basic-wagon=Steam cargo wagon
+ei-steam-basic-wagon=Wagon towarowy (era pary)
-ei-steam-advanced-wagon=Advanced steam cargo wagon
+ei-steam-advanced-wagon=Zaawansowany wagon towarowy(era pary)
-ei-steam-advanced-fluid-wagon=Advanced steam fluid wagon
+ei-steam-advanced-fluid-wagon=zaawansowy wagon zbiornikowy (era pary)
-ei-steam-advanced-locomotive=Advanced steam locomotive
+ei-steam-advanced-locomotive=Zaawansowana lokomotywa parowa
 ei-plasma-heater=Plasma heater
 ei-quantum-computer=Quantum research computer