Aktualizuj Exotic Space Industries/pl/lang_pl.cfg

Exotic Space Industries/pl/lang_pl.cfg

@@ -46,147 +46,147 @@ ei-gear-to-plates=Sztabka Żelaza
 ei-iron-ore-smelting=Przetapianie rudy żelaza
 ei-copper-ore-smelting=Przetapianie rudy miedzi
 ei-cable-to-plates=Sztabka miedzi
-ei-iron-stick-to-iron-parts=Iron parts
+ei-iron-stick-to-iron-parts=części żelazne
-ei-cable-to-copper-parts=Copper parts
+ei-cable-to-copper-parts=Części miedziane
-ei-steel-mechanical-parts-from-plate=Steel mechanical parts
+ei-steel-mechanical-parts-from-plate=Stalowe części mechaniczne
-ei-steel-mechanical-parts-from-plate-metalworks=Steel mechanical parts
+ei-steel-mechanical-parts-from-plate-metalworks=Stalowe części mechaniczne
-ei-morphium-fluorite=Fluorite Extraction
+ei-morphium-fluorite=Wydobycie fluorytu
-ei-crushed-promethium-asteroid-chunk=Exotic Ore
+ei-crushed-promethium-asteroid-chunk=Egzotyczna ruda
-ei-concentrated-morphium-light-oil=Light Oil
+ei-concentrated-morphium-light-oil=Lekki olej
-ei-concentrated-morphium-heavy-oil=Heavy Oil
+ei-concentrated-morphium-heavy-oil=Ciężki olej
-ei-concentrated-morphium-lubricant=Lubricant
+ei-concentrated-morphium-lubricant=Smar
-ei-concentrated-morphium-kerosene=Kerosene
+ei-concentrated-morphium-kerosene=Kerozyna
-ei-antimatter-cube=Antimatter cube
+ei-antimatter-cube=Kostka antymaterii
-ei-charcoal=Charcoal
+ei-charcoal=Węgiel drzewny
-ei-coke=Coal coke
+ei-coke=Koks węglowy
-ei-coke-pellets=Coal coke pellets
+ei-coke-pellets=Pallety z koksu węglowego
-ei-iron-beam=Iron beam
+ei-iron-beam=Żelazna Belka
-ei-iron-mechanical-parts=Iron mechanical parts
+ei-iron-mechanical-parts=Żelazne części mechaniczne
-ei-copper-beam=Copper beam
+ei-copper-beam=Miedziana belka
-ei-copper-mechanical-parts=Copper mechanical parts
+ei-copper-mechanical-parts=miedziane częśći mechaniczne
-ei-gold-plate=Gold ingot
+ei-gold-plate=Sztabka Złota
-ei-lead-plate=Lead ingot
+ei-lead-plate=Sztabka ołowiu
-ei-ceramic=Ceramic
+ei-ceramic=Ceramika
-ei-crushed-iron=Crushed iron
+ei-crushed-iron=Kruszone żelazo
-ei-crushed-copper=Crushed copper
+ei-crushed-copper=Kruszona miedź
-ei-crushed-gold=Crushed gold
+ei-crushed-gold=Kruszone złoto
-ei-crushed-coke=Crushed coal coke
+ei-crushed-coke=Kruszony koks węglowy
-ei-sand=Sand
+ei-sand=Piasek
-ei-iron-chunk=Iron chunk
+ei-iron-chunk=Żyła żelaza
-ei-copper-chunk=Copper chunk
+ei-copper-chunk=Żyła miedzi
-ei-gold-chunk=Gold chunk
+ei-gold-chunk=Żyła złota
-ei-coal-chunk=Coal chunk
+ei-coal-chunk=Żyła węgla
-ei-lead-chunk=Lead chunk
+ei-lead-chunk=Żyła ołowiu
-ei-neodym-chunk=Neodymium chunk
+ei-neodym-chunk=Żyła neodymu
-ei-uranium-chunk=Uranium chunk
+ei-uranium-chunk=Żyła Uranu
-ei-sulfur-chunk=Sulfur chunk
+ei-sulfur-chunk=Żyła siarki
-ei-crushed-sulfur=Crushed sulfur
+ei-crushed-sulfur=Kruszona siarka
-ei-slag=Slag
+ei-slag=Żużel
-ei-glass=Industrial glass
+ei-glass=Szkło przemysłowe
-ei-fluorite=Fluorite
+ei-fluorite=Fluoryt
-ei-pure-iron=Pure iron
+ei-pure-iron=Czyste żelazo
-ei-pure-copper=Pure copper
+ei-pure-copper=Czysta miedź
-ei-pure-lead=Pure lead
+ei-pure-lead=Czysty ołów
-ei-pure-gold=Pure gold
+ei-pure-gold=Czyste żłoto
-ei-lithium=Lithium
+ei-lithium=Lit
-ei-steel-blend=Steel blend
+ei-steel-blend=Mieszanka stali
-ei-steel-mechanical-parts=Steel mechanical parts
+ei-steel-mechanical-parts=Stalowe części mechaniczne
-ei-high-energy-crystal=High energy crystal
+ei-high-energy-crystal=Kryształ o wysokiej energii
-ei-module-part=Module part
+ei-module-part=Część modułu
-ei-module-base=Module core
+ei-module-base=Rdzeń modułu
-ei-empty-cryo-container=Empty cryo container
+ei-empty-cryo-container=Pusty pojemnik kriogeniczny
-ei-cryo-container-nitrogen=Cryo container (nitrogen)
+ei-cryo-container-nitrogen=pojemnik kriogeniczny (Azot)
-ei-cryo-container-oxygen=Cryo container (oxygen)
+ei-cryo-container-oxygen=pojemnik kriogeniczny (Tlen)
-ei-rocket-parts=Rocket parts
+ei-rocket-parts=Częśći Rakiety
-ei-simulation-data=Simulation data
+ei-simulation-data=Dane symulacyjne
-ei-space-data=Space data
+ei-space-data=Dane kosmiczne
 ei-plutonium-239=Plutonium-239
-ei-uranium-233=Uranium-233
+ei-uranium-233=Uran-233
-ei-thorium-232=Thorium-232
+ei-thorium-232=Tor-232
-ei-uranium-233-fuel=Uranium-233 fuelrod
+ei-uranium-233-fuel=Pręt paliwowy z uranu-233
-ei-used-uranium-233-fuel=Used uranium-233 fuelrod
+ei-used-uranium-233-fuel=Zużyty pręt paliwowy z uranu-233
-ei-thorium-232-fuel=Thorium-232 fuelrod
+ei-thorium-232-fuel=Pręt paliwowy z toru-232
-ei-used-thorium-232-fuel=Used thorium-232 fuelrod
+ei-used-thorium-232-fuel=Zużyty pręt paliwowy z toru-232
-ei-plutonium-239-fuel=Plutonium-239 fuelrod
+ei-plutonium-239-fuel=Pręt paliwowy z plutonu-239
-ei-used-plutonium-239-fuel=Used plutonium-239 fuelrod
+ei-used-plutonium-239-fuel=Zużyty pręt paliwowy z plutonu-239
-ei-energy-crystal=Energy crystal
+ei-energy-crystal=Kryształ energii
-ei-insulated-wire=Insulated wire
+ei-insulated-wire=Izolowany przewód
-ei-electron-tube=Electron tube
+ei-electron-tube=Rurka elektronowa
-ei-semiconductor=Semiconductor wafer
+ei-semiconductor=Wafelek półprzewodnikowy
-ei-faulty-semiconductor=Faulty semiconductor wafer
+ei-faulty-semiconductor=Uszkodzony wafelek półprzewodnikowy
-ei-cpu=Central processing unit
+ei-cpu=Jednostka centralna (CPU)
-ei-electronic-parts=Electronic parts
+ei-electronic-parts=Części elektroniczne
-ei-steam-engine=Steam engine
+ei-steam-engine=Silnik parowy
-ei-uranium-test-fuel=Uranium test fuel
+ei-uranium-test-fuel=Paliwo testowe z uranu
-ei-fission-tech=Fission data
+ei-fission-tech=Dane rozszczepienia
-ei-uranium-235-fuel=Uranium-235 fuelrod
+ei-uranium-235-fuel=Pręt paliwowy z uranu-235
-ei-used-uranium-235-fuel=Used uranium-235 fuelrod
+ei-used-uranium-235-fuel=Zużyty Pręt paliwowy z uranu-235
-ei-crushed-uranium=Crushed uranium
+ei-crushed-uranium=Kruszony uran
-ei-crushed-pure-uranium=Crushed, purified uranium
+ei-crushed-pure-uranium=czysty, kruszony uran
-ei-nuclear-waste=Nuclear waste
+ei-nuclear-waste=Odpady radioaktywne
-ei-crushed-neodym=Crushed neodymium
+ei-crushed-neodym=Kruszony neodym
-ei-pure-crushed-neodym=Crushed, purified neodymium
+ei-pure-crushed-neodym=Czysty, kruszony neodym
-ei-neodym-plate=Neodymium ingot
+ei-neodym-plate=Sztabka neodymu
-ei-magnet=Neodymium magnet
+ei-magnet=Magnes neodymowy
-ei-superior-data=Superior data
+ei-superior-data=Dane wyższej jakości
-ei-advanced-semiconductor=Advanced semiconductor wafer
+ei-advanced-semiconductor=Zaawansowany wafelek półprzewodnikowy
-ei-neutron-container=Neutron container
+ei-neutron-container=Pojemnik na neutrony
-ei-charged-neutron-container=Charged neutron container
+ei-charged-neutron-container=Naładowany pojemnik na neutrony
 ei-plasma-data=Plasma data
 ei-magnet-data=Magnetizing data
 ei-fusion-data=Fusion data
 ei-carbon=Carbon-fiber plate
 ei-carbon-nanotube=Carbon-fiber nanotube
 ei-carbon-structure=Carbon-fiber compound
-ei-advanced-motor=Advanced motor
+ei-advanced-motor=Zaawansowany silnik
-ei-advanced-rocket-fuel=High energy rocket fuel
+ei-advanced-rocket-fuel=Paliwo rakietowe o wysokiej energii
-ei-crushed-coal=Crushed coal
+ei-crushed-coal=Kruszony węgiel
-ei-alien-resin=Alien resin
+ei-alien-resin=Obca żywica
-ei-alien-seed=Alien seed
+ei-alien-seed=Obce nasiono
 ei-blooming-alien-seed=Blooming alien seed
 ei-lithium-crystal=Lithium crystal
-ei-moon-rock=Moon rock
+ei-moon-rock=Kamień księżycowy
-ei-mining-satellite=Mining satellite
+ei-mining-satellite=Satelita górniczy
-ei-watch-satellite=Observation satellite
+ei-watch-satellite=Satelita obserwacyjny
-ei-exploration-satellite=Exploration satellite
+ei-exploration-satellite=Satelita eksploracyjny
 ei-induction-matrix-tile=Induction matrix tile
-ei-diesel-fuel-unit=Diesel fuel unit
+ei-diesel-fuel-unit=jednostka oleju napędowego(paliwo)
-ei-high-tech-parts=High-tech parts
+ei-high-tech-parts=Części zaawansowane technologicznie
 ei-eu-magnet=EU magnet
 ei-plasma-cube=Plasma cube
 ei-eu-circuit=EU circuit
 ei-fusion-drive=Fusion drive
-ei-mars-rock=Mars rock
+ei-mars-rock=Kamień marsjański
-ei-sulf-rock=Sulf rock
+ei-sulf-rock=Kamień siarkowy
-ei-uran-rock=Uran rock
+ei-uran-rock=Kamień uranowy
-ei-exotic-rock=Exotic rock
+ei-exotic-rock=Żadki kamień
-ei-exotic-ore=Exotic ore
+ei-exotic-ore=Żadka ruda
-ei-black-hole-data=Black hole data
+ei-black-hole-data=Dane czarnej dziury
 ei-dt-mix=DT mix
 ei-odd-plating=Odd plating
-ei-exotic-matter-up=Exotic matter (up)
+ei-exotic-matter-up=egzotyczna materia (up)
-ei-exotic-matter-down=Exotic matter (down)
+ei-exotic-matter-down=egzotyczna materia (down)
-ei-compound-ammo=Compound rounds magazine
+ei-compound-ammo=magazynek z amunicją złożoną
-ei-minigun=Minigun
+ei-minigun=Minigan
-ei-heavy-minigun=Heavy minigun
+ei-heavy-minigun=Ciężki minigan
-ei-bio-armor=Bio armor
+ei-bio-armor=biopancerz
 ei-bug-zapper-remote=Bug zapper remote
-ei-computing-unit=Computing unit
+ei-computing-unit=jednostka obliczeniowa
 ei-photon-cavity=Photon cavity
 ei-gluon-cavity=Gluon cavity
 ei-z-boson-cavity=Z-boson cavity
-ei-speed-module-4=Speed module 4
+ei-speed-module-4=Moduł prędkości 4
-ei-productivity-module-4=Productivity module 4
+ei-productivity-module-4=Moduł Produktywności 4
-ei-efficiency-module-4=Efficiency module 4
+ei-efficiency-module-4=Moduł wydajności 4
-ei-speed-module-5=Speed module 5
+ei-speed-module-5=Moduł prędkości 5
-ei-productivity-module-5=Productivity module 5
+ei-productivity-module-5=Moduł Produktywności 5
-ei-efficiency-module-5=Efficiency module 5
+ei-efficiency-module-5=Moduł wydajności 5
-ei-speed-module-6=Speed module 6
+ei-speed-module-6=Moduł prędkości 6
-ei-productivity-module-6=Productivity module 6
+ei-productivity-module-6=Moduł Produktywności 6
-ei-efficiency-module-6=Efficiency module 6
+ei-efficiency-module-6=Moduł wydajności 6
 ei-gauss-module=Gauss module
 ei-charged-grenade=Charged grenade
-ei-spawner-tool=Spawner tool
+ei-spawner-tool=narzędzie do przyzywania
 ei-tile-tool=Tile tool
 ei-cryodust=Cryodust
 ei-crystal-accumulator-repair=Crystal accumulator repair
@@ -194,7 +194,7 @@ ei-cryocondensate=Cryocondensate
 ei-condensed-cryodust=Condensed cryodust
 ei-evolved-alien-seed=Evolved alien seed
 ei-blooming-evolved-alien-seed=Blooming evolved alien seed
-ei-bio-matter=Bio matter
+ei-bio-matter=Biomasa
 ei-silicon=Amorphous silicon
 ei-monosilicon=Silicon mono crystal
 ei-sus-plating=Suspicious plating