Slondo
bc412064b8
Hello! Here is a pull request with the history of edits without conflicts. Thank you for approving my pull request! After updating the mod, I noticed that there were several parts with grammatical errors involving item names. In this new pull request, I fixed all the errors that went unnoticed. Some item descriptions have been shortened to remove repeated names and make them easier to read, Overall, the proposed translation is almost as if it were official content, from wube itself ;P I also added a new file called locale.cfg, but this is not working and displaying the translated mod name/description in the mod list, I believe the translation key is wrong, if you can see about it in the future... thanks!! Reviewed-on: cacklingfiend/Bio_Industries_2#6 Co-authored-by: Slondo <slondo@noreply.example.org> Co-committed-by: Slondo <slondo@noreply.example.org>
136 lines
12 KiB
INI
136 lines
12 KiB
INI
[recipe-description]
|
|
## Production
|
|
bi-adv-fertilizer-1=Use __ITEM__bi-adv-fertilizer__ para uma superprodução — é muito melhor do que __ITEM__fertilizer__! (Feito com __ITEM__alien-artifact__)
|
|
bi-adv-fertilizer-2=Use __ITEM__bi-adv-fertilizer__ para uma superprodução — é muito melhor do que __ITEM__fertilizer__!
|
|
bi-fertilizer-1=Faz seus cultivos crescerem mais rápido, realmente funciona!
|
|
bi-fertilizer-2=Faz seus cultivos crescerem mais rápido, realmente funciona! (Feito com hidróxido de sódio)
|
|
bob-fertiliser=Faz seus cultivos crescerem mais rápido, realmente funciona!
|
|
# Added for 0.18.32/1.1.2
|
|
bi-adv-fertilizer-fluid=__ITEM__bi-adv-fertilizer__ dissolve em água
|
|
bi-fertilizer-fluid=__ITEM__fertilizer__ dissolve em água
|
|
|
|
bi-arboretum-r1=Nota: A receita nunca será concluída, as árvores são plantadas na varredura do setor.
|
|
bi-arboretum-r2=Nota: A receita nunca será concluída, o solo é fertilizado na varredura do setor.
|
|
bi-arboretum-r3=Nota: A receita nunca será concluída, o solo é fertilizado na varredura do setor.
|
|
bi-arboretum-r4=Nota: A receita nunca será concluída, o solo é fertilizado e as árvores são plantadas na varredura do setor.
|
|
bi-arboretum-r5=Nota: A receita nunca será concluída, o solo é fertilizado e as árvores são plantadas na varredura do setor.
|
|
|
|
bi-basic-gas-processing=Extração ineficiente de gás utilizando __ITEM__coal__ e __ITEM__resin__
|
|
|
|
bi-battery=Se você realmente pensar sobre isso, esta __ITEM__battery__ é feita de __ITEM__wood__!
|
|
bi-rail-wood-to-concrete=__ENTITY__bi-rail-wood__ são opções econômicas de fabricar e permitem que você inicie facilmente sua rede ferroviária. Porém se você deseja utilizar __ENTITY__bi-rail-power__, você precisará de trilhos normais.
|
|
|
|
bi-biomass-1=Melhore sua produção de biomassa de algas com __ITEM__fertilizer__!
|
|
bi-biomass-2=Retorna parte da biomassa de algas produzida para produzir mais!\nObservação: isso renderá menos (e levará mais tempo) do que usar a receita inicial, mas você economizará __ITEM__fertilizer__.
|
|
bi-biomass-3=Retorna parte da biomassa de algas produzida para produzir grandes quantidades!\nNota: O valor adicionado de __ITEM__bi-ash__ lhe dará um rendimento muito maior em uma fração do tempo.
|
|
|
|
bi-biomass-conversion-1=Use biomassa de algas para produzir Petróleo leve e __ITEM__bi-cellulose__!
|
|
bi-biomass-conversion-2=Use biomassa de algas para produzir Gás de petróleo!
|
|
bi-biomass-conversion-3=Use biomassa de algas para produzir Lubrificante!
|
|
bi-biomass-conversion-4=Use biomassa de algas para produzir Petróleo pesado e Água!
|
|
|
|
bi-seed-1=Use madeira e água para produzir __ITEM__bi-seed__!
|
|
bi-seed-2=Aumente sua produção de __ITEM__bi-seed__ utilizando __ITEM__bi-ash__ como um fertilizante mais barato!
|
|
bi-seed-3=Aumente sua produção de __ITEM__bi-seed__ ainda mais utilizando __ITEM__fertilizer__ ao invés de __ITEM__bi-ash__!
|
|
bi-seed-4=Aumente drásticamente sua produção de __ITEM__bi-seed__ com __ITEM__bi-adv-fertilizer__!
|
|
|
|
bi-seedling-1=Use __ITEM__bi-seed__ e Água para crescer __ENTITY__seedling__s!
|
|
bi-seedling-2=Produza mais utilizando __ITEM__bi-ash__ como um fertilizante mais barato!
|
|
bi-seedling-3=Aumente sua produção utilizando __ITEM__fertilizer__!
|
|
bi-seedling-4=Use __ITEM__bi-adv-fertilizer__ para uma superprodução!
|
|
|
|
bi-seed-bomb-advanced=Espalha __ITEM__bi-seed__ em um raio de 30 blocos ao redor do local do impacto. __ITEM__bi-adv-fertilizer__ aumenta a chance de __ITEM__bi-seed__ se tornarem árvores rapidamente!
|
|
bi-seed-bomb-basic=Espalha __ITEM__bi-seed__ em um raio de 24 blocos ao redor do local do impacto, com um pouco de sorte elas se tornarão árvores!
|
|
bi-seed-bomb-standard=Espalha __ITEM__bi-seed__ em um raio de 27 blocos ao redor do local do impacto. __ITEM__fertilizer__ aumenta a chance de __ITEM__bi-seed__ se tornarem árvores.
|
|
|
|
bi-logs-1=Cresça __ITEM__wood__ a moda antiga ao regar __ITEM__bi-seed__s!
|
|
bi-logs-2=Melhore sua produção de __ITEM__wood__ ao utilizar __ITEM__bi-ash__ como um fertilizante mais barato!
|
|
bi-logs-3=Cresça ainda mais __ITEM__wood__ ao utilizar __ITEM__fertilizer__ ao invés de __ITEM__bi-ash__!
|
|
bi-logs-4=__ITEM__bi-adv-fertilizer__ é utilizado nesta receita. Preciso dizer mais alguma coisa?
|
|
|
|
|
|
## Resources
|
|
bi-ash-1=Queime __ITEM__wood__ para obter __ITEM__bi-ash__!
|
|
bi-ash-2=Queime muita __ITEM__bi-woodpulp__ para obter muita __ITEM__bi-ash__!
|
|
|
|
bi-cellulose-1=Combine __ITEM__bi-woodpulp__ e Ácido sulfúrico e você fabricará __ITEM__bi-cellulose__.
|
|
bi-cellulose-2=Aqueça um pouco as coisas para quadruplicar sua produção de __ITEM__bi-cellulose__!
|
|
|
|
bi-charcoal-1=O valor de combustível que você obterá ao processar __ITEM__bi-cellulose__ em __ITEM__wood-charcoal__ será apenas 20% do que você obteria no mesmo tempo ao fabricar __ITEM__wood-bricks__. No entanto, __ITEM__wood-charcoal__ pode ser transformado em __ITEM__coal__.
|
|
bi-charcoal-2=Queimar __ITEM__wood__ concederá a você 60% mais __ITEM__wood-charcoal__ do que queimar __ITEM__bi-woodpulp__.
|
|
bi-coal-1=Coloque __ITEM__wood-charcoal__, retire __ITEM__coal__…
|
|
bi-coal-2=Coloque __ITEM__wood-charcoal__, retire ainda mais __ITEM__coal__… Tecnologia avançada permite uma produção consideravelmente aumentada de __ITEM__coal__!
|
|
bi-coke-coal=Refinar __ITEM__coal__ irá aumentar seu valor de combustível. Também, __ITEM__pellet-coke__ causará menos poluição e dará um bônus de velocidade máxima e aceleração quando utilizado como combustível em veículos.
|
|
bi-pellet-coke=Transforma __ITEM__solid-fuel__ em __ITEM__pellet-coke__
|
|
bi-pellet-coke-2=Transforma carbono em __ITEM__pellet-coke__
|
|
bi-solid-fuel=Transformar __ITEM__wood-bricks__ em __ITEM__solid-fuel__ é uma ótima maneira de se livrar do excesso de __ITEM__bi-woodpulp__!
|
|
bi-wood-fuel-brick=__ITEM__wood-bricks__ são mais fáceis de lidar do que __ITEM__bi-woodpulp__ descompactada.
|
|
|
|
bi-crushed-stone-1=Faça __ITEM__stone-crushed__ a partir de __ITEM__stone__ que você encontrou ou minerou.
|
|
#~ bi-crushed-stone-2=Tendo dominado o processamento avançado de materiais, agora você também pode obter __ITEM__stone-crushed__ de __ITEM__concrete__!
|
|
#~ bi-crushed-stone-3=Tendo dominado o processamento avançado de materiais, agora você também pode obter __ITEM__stone-crushed__ de __ITEM__hazard-concrete__!
|
|
#~ bi-crushed-stone-4=Você obterá o dobro de __ITEM__stone-crushed__ processando __ITEM__refined-concrete__ ao invés de __ITEM__concrete__, mas levará o dobro do tempo!
|
|
#~ bi-crushed-stone-5=Você obterá o dobro de __ITEM__stone-crushed__ processando __ITEM__refined-hazard-concrete__ ao invés de __ITEM__hazard-concrete__, mas levará o dobro do tempo!
|
|
bi-crushed-stone=O excesso de __ITEM__concrete__ e todas as suas variantes podem ser reciclados em __ITEM__stone-crushed__.
|
|
bi-stone-brick=__ITEM__stone-brick__ feito mais rápido e com menos __ITEM__stone__!
|
|
|
|
bi-purified-air-1=Se você fornecer água suficiente e o bom e velho __ITEM__fertilizer__ o __ENTITY__bi-bio-garden__ limpará o ar por um tempo.
|
|
bi-purified-air-1-fluid=Forneça __ITEM__fertilizer__ líquido ao __ENTITY__bi-bio-garden__ e ele limpará o ar por um tempo.
|
|
bi-purified-air-2=Use __ITEM__bi-adv-fertilizer__ e o __ENTITY__bi-bio-garden__ irá limpar o ar por muito mais tempo! Desta forma, você irá poupar muita água.
|
|
bi-purified-air-2-fluid=Forneça __ITEM__bi-adv-fertilizer__ líquido ao __ENTITY__bi-bio-garden__ e ele limpará o ar por um longo tempo!
|
|
|
|
bi-resin-pulp=Claro que você pode extrair __ITEM__resin__ de __ITEM__bi-woodpulp__, porém não é muito eficiente.
|
|
bi-resin-wood=Processe __ITEM__wood__ para conseguir __ITEM__resin__ de forma mais eficiente!
|
|
bi-wood-from-pulp=Faça __ITEM__wood__ de __ITEM__bi-woodpulp__ e __ITEM__resin__!
|
|
bi-woodpulp=Você pode queimar __ITEM__bi-woodpulp__ (bruta ou refinada), ou pode utilizar para produzir __ITEM__resin__, __ITEM__bi-cellulose__ e __ITEM__bi-adv-fertilizer__.
|
|
|
|
bi-acid=Use biomassa de algas e __ITEM__bi-cellulose__ para produzir Ácido sulfúrico!
|
|
bi-liquid-air=Ar líquido é necessário para fazer Nitrogênio e Biomassa de algas.
|
|
bi-nitrogen=Nitrogênio é necessário para fazer __ITEM__fertilizer__.
|
|
bi-sulfur=Bio-__ITEM__sulfur__ — tão natural, tão sulfúrico!
|
|
bi-plastic-1=__ITEM__plastic-bar__ feita a partir de __ITEM__wood__
|
|
bi-plastic-2=__ITEM__plastic-bar__ feita a partir de __ITEM__bi-cellulose__
|
|
|
|
|
|
## Disassemble
|
|
bi-disassemble-recipes=Parte da matéria-prima pode ser reutilizada.
|
|
|
|
|
|
## Compatibility with other mods
|
|
## angelsrefining
|
|
bi-mineralized-sulfuric-waste=__ITEM__stone-crushed__, __ITEM__bi-charcoal__ e água pura são processadas para produzir água mineralizada — e águas residuais sulfúricas.
|
|
bi-slag-slurry=Lama impura de __ITEM__bi-ash__, __ITEM__stone-crushed__ e água salina
|
|
## angelspetrochem
|
|
bi-biomass-conversion-2-methane=Use biomassa de algas para produzir gás metano!
|
|
bi-biomass-conversion-4-yellow-waste=Use biomassa de algas para produzir petróleo pesado e águas residuais sulfúricas!
|
|
bi-sulfur-angels=Bio-__ITEM__sulfur__ — tão natural, tão sulfúrico!
|
|
## angelsrefining, BioTech, Krastorio/Krastorio2
|
|
bi-sand=__ENTITY__bi-stone-crusher__ pode fazer __ITEM__sand__ de __ITEM__stone-crushed__.
|
|
## Industrial Revolution
|
|
bi-crushed-stone-1_IR=Faça __ITEM__gravel__ de __ITEM__stone__ se você encontrou ou minerou.
|
|
#~ bi-crushed-stone-2=Tendo dominado o processamento avançado de materiais, agora você também pode obter __ITEM__stone-crushed__ de __ITEM__concrete__!
|
|
#~ bi-crushed-stone-3=Tendo dominado o processamento avançado de materiais, agora você também pode obter __ITEM__stone-crushed__ de __ITEM__hazard-concrete__!
|
|
#~ bi-crushed-stone-4=Você receberá o dobro de __ITEM__stone-crushed__ ao processar __ITEM__refined-concrete__ ao invés de __ITEM__concrete__, porém demora o dobro do tempo!
|
|
#~ bi-crushed-stone-5=Você receberá o dobro de __ITEM__stone-crushed__ ao processar __ITEM__refined-hazard-concrete__ ao invés de __ITEM__hazard-concrete__, porém demora o dobro do tempo!
|
|
bi-crushed-stone_IR=O excesso de __ITEM__concrete__ e todas as suas variantes podem ser reciclados em __ITEM__gravel__.
|
|
|
|
|
|
#~ bi-power-to-rail-pole=Conecte seu trilho elétrico à rede elétrica
|
|
#~ bi-production-science-pack=Utiliza mais trilhos de madeira (mais baratos), para fazer pacotes científicos de produção!
|
|
#~ bi-rail-power=Trilho que também conduz eletricidade (conecte-o à rede elétrica utilizando o conector "energia para trilho")
|
|
#~ bi-rail-wood-bridge=Trilho que pode atravessar a água\nObservação: Você não pode andar sobre ele!
|
|
#~ bi-rail-wood-to-concrete=Atualizar trilhos de madeira para trilhos normais
|
|
#~ bi-rail-wood=Trilhos baratos feitos com madeira
|
|
#~ bi-sand=Areia de pedra britada
|
|
#~ bi-seedling=Uma árvore jovem, perfeita para plantar. (Você também pode plantá-la no solo e ela crescerá e se tornará uma árvore. Lembre-se de fertilizar o solo primeiro para aumentar as chances de crescimento!)
|
|
#~ bi-seed-bomb-advanced=Plante árvores em uma grande área, com fertilizante avançado por meio de uma bomba de sementes!
|
|
#~ bi-seed-bomb-basic=Plante árvores em uma grande área com uma bomba de sementes!
|
|
#~ bi-seed-bomb-standard=Plante árvores em uma área grande, com fertilizante por meio de uma bomba de sementes!
|
|
#~ bi-slag-slurry=Lama impura de cinzas, pedra britada e água salgada
|
|
#~ bi-solar-boiler=Uma caldeira que utiliza energia solar ou eletricidade (também produz eletricidade).
|
|
#~ bi-solar-boiler-hidden-panel=Uma caldeira que utiliza energia solar ou eletricidade (também produz eletricidade).
|
|
#~ bi-stone-crusher=Máquina para quebrar pedra em pedra britada
|
|
#~ bi-sulfur=Bio-enxofre
|
|
#~ bi-wood-from-pulp=Recupere madeira compactando polpa de madeira e resina
|
|
#~ bi-wood-fuel-brick=Compacte a polpa de madeira para facilitar o manuseio!
|
|
#~ bi-wooden-pole-huge=Um enorme poste de madeira para cobrir grandes distâncias (64 blocos) com cabos de cobre ou fios de rede de circuitos
|