Bio_Industries_2/Bio_Industries_2/locale/pt-BR/misc.cfg
Slondo bc412064b8 Fixing translations and improving descriptions (#6)
Hello! Here is a pull request with the history of edits without conflicts.

Thank you for approving my pull request! After updating the mod, I noticed that there were several parts with grammatical errors involving item names. In this new pull request, I fixed all the errors that went unnoticed. Some item descriptions have been shortened to remove repeated names and make them easier to read, Overall, the proposed translation is almost as if it were official content, from wube itself ;P

I also added a new file called locale.cfg, but this is not working and displaying the translated mod name/description in the mod list, I believe the translation key is wrong, if you can see about it in the future... thanks!!

Reviewed-on: cacklingfiend/Bio_Industries_2#6
Co-authored-by: Slondo <slondo@noreply.example.org>
Co-committed-by: Slondo <slondo@noreply.example.org>
2025-10-22 23:21:14 +02:00

43 lines
1.7 KiB
INI

[fluid-name]
#~ bi-biomass=Biomassa de algas
bi-biomass=__ITEM__bi-biomass__
# We don't seem to use that!
#~ bi-ground-water=Água
liquid-air=Ar líquido
nitrogen=Nitrogênio
water-saline=Água salina
bi-fertilizer-fluid=__ITEM__fertilizer__ líquido
bi-adv-fertilizer-fluid=__ITEM__bi-adv-fertilizer__ líquido
[fluid-description]
bi-fertilizer-fluid=__ITEM__fertilizer__ líquido facilita a limpeza ecológica.
bi-adv-fertilizer-fluid=__ITEM__bi-adv-fertilizer__ líquido -- é exatamente o que você precisa se realmente quiser fazer uma limpeza ecológica na sua fábrica!
[tile-name]
bi-solar-mat=Tapete solar
bi-wood-floor=Chão de madeira
[item-group-name]
bio-industries=Bioindústrias
[ammo-category-name]
Bio_Cannon_Ammo=Munição de biocanhão
Bio_Turret_Ammo=Munição de biotorre balística
[damage-type-name]
Biological=Biológico
bob-pierce=Perfuração
[modifier-description]
Bio_Cannon_Ammo-damage-bonus=__ENTITY__bi-bio-cannon__ dano: +__1__
Bio_Cannon_Ammo-shooting-speed-bonus=__ENTITY__bi-bio-cannon__ velocidade de disparo: +__1__
Bio_Turret_Ammo-damage-bonus=__ENTITY__bi-dart-turret__ bônus de dano de munição: +__1__
Bio_Turret_Ammo-shooting-speed-bonus=__ENTITY__bi-dart-turret__ bônus de velocidade de disparo: +__1__
bi-dart-turret-attack-bonus=__ENTITY__bi-dart-turret__ bônus de dano: +__1__
bi-dart-turret-damage-bonus=__ENTITY__bi-dart-turret__ bônus de dano: +__1__
[bi-misc]
growing-tree=Árvore em crescimento
growing-tree-desc=Com o tempo, uma grande árvore crescerá a partir desta __ENTITY__seedling__.
young-tree=Árvore jovem
young-tree-desc=Esta árvore ainda está jovem e não dará muita madeira. É melhor esperar até que ela esteja totalmente crescida antes de cortá-la!